秋怀六首秋懷六首

qiū huái liù shǒu

hóng mài · sòng

穿chuān堵dǔ超chāo玉yù绳shéng，倒dào影yǐng夜yè窗chuāng寂jì。

火huǒ云yún一yī洗xǐ空kōng，月yuè露lù清qīng欲yù滴dī。

幽yōu人rén负fù疴kē卧wò，起qǐ坐zuò三sān叹tàn息xī。

归guī同tóng对duì床chuáng第dì，晤wù语yǔ永yǒng佳jiā夕xī。

穿堵超玉绳，倒影夜窗寂。

火云一洗空，月露清欲滴。

幽人负疴卧，起坐三叹息。

归同对床第，晤语永佳夕。

穿堵超玉繩，倒影夜窗寂。

火雲一洗空，月露清欲滴。

幽人負痾臥，起坐三嘆息。

歸同對牀第，晤語永佳夕。

译文

穿过一堵超玉绳，倒影在窗户中。火种一洗空，月露清新欲滴。隐士背病卧，起坐三叹息。归同对床上，会晤对永好晚上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過一堵超玉繩，倒影在窗戶中。火種一洗空，月露清新欲滴。隱士背病臥，起坐三嘆息。歸同對牀上，會晤對永好晚上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉绳：指北斗七星中的玉衡星，此处比喻高远之处。火云：指夕阳余晖映照的云彩。幽人：指隐居的人。疴：疾病。晤语：面对面交谈。玉繩：指北斗七星中的玉衡星，此處比喻高遠之處。火雲：指夕陽餘暉映照的雲彩。幽人：指隱居的人。痾：疾病。晤語：面對面交談。