满江红（答景卢） 滿江紅（答景盧）

衰shuāi老lǎo贪tān春chūn，春chūn又yòu老lǎo、尊zūn罍léi交jiāo溢yì。

凝níng目mù处chù、清qīng漪yī拍pāi岸àn，四sì山shān堆duī碧bì。

白bái也yě论lùn文wén情qíng最zuì厚hòu，维wéi摩mó示shì病bìng心xīn难nán觅mì。

到dào盘pán洲zhōu、车chē骑qí太tài匆cōng匆cōng，觞shāng浮fú一yī。

春chūn再zài见jiàn，官guān期qī毕bì。

归guī路lù近jìn，长zhǎng安ān日rì。

奉fèng清qīng时shí明míng诏zhào，迭dié回huí更gèng出chū。

上shàng殿diàn风fēng霜shuāng生shēng颊jiá齿chǐ，元yuán龟guī献xiàn替tì图tú无wú逸yì。

记jì而ér今jīn、杖zhàng策cè过guò溪xī桥qiáo，留liú行xíng迹jì。