满庭芳（答景卢遣怀） 滿庭芳（答景盧遣懷）

蝴hú蝶dié梦mèng魂hún，芭bā蕉jiāo身shēn世shì，几jǐ人rén得dé到dào庞páng眉méi。

十shí分fēn如rú意yì，天tiān赋fù古gǔ今jīn稀xī。

昼zhòu日rì猥wěi叨dāo三sān接jiē，摩mó鹏péng翼yì、曾céng化huà鲲kūn池chí。

槐huái阴yīn下xià，深shēn惭cán房fáng魏wèi，那nà敢gǎn作zuò封fēng彝yí。

雁yàn行xíng，争zhēng接jiē翅chì，北běi门mén炬jù烛zhú，西xī掖yē纶lún丝sī。

幸xìng归guī来lái半bàn世shì，园yuán路lù先xiān治zhì。

渔yú唱chàng樵qiáo歌gē不bù到dào，莺yīng燕yàn语yǔ、何hé畏wèi人rén知zhī。

编biān花huā史shǐ，修xiū篁huáng千qiān亩mǔ，封fēng植zhí具jù穹qióng碑bēi。