满庭芳(辛丑春日作) 滿庭芳(辛丑春日作)
华发苍头,年年更变,白雪轻犯双眉。
六旬过四,七十古来稀。
问柳寻花兴懒,拈筇杖、闲绕园池。
曾中有,青州从事,无意唤琼彝。
人生,何处乐,楼台院落,吹竹弹丝。
奈壮怀销铄,病费医治。
漫道琴弦绿绮,游鱼听、山水谁知。
盘洲怨,盟鸥闲阔,瘗鹤立新碑。
華髮蒼頭,年年更變,白雪輕犯雙眉。
六旬過四,七十古來稀。
問柳尋花興懶,拈筇杖、閒繞園池。
曾中有,青州從事,無意喚瓊彝。
人生,何處樂,樓臺院落,吹竹彈絲。
奈壯懷銷鑠,病費醫治。
漫道琴絃綠綺,游魚聽、山水誰知。
盤洲怨,盟鷗閒闊,瘞鶴立新碑。
分享
译文
头发仆人,年年变更,白雪轻犯双眉。六天超过四,七十古来稀。问柳寻花兴懒,拈邓竹杖、闲绕园池。曾中有,青州从事,无意叫琼彝。人生,什么地方音乐,楼台庭院落,吹竹子弹丝。是壮怀销毁,病费用医治。漫道琴弦绿绮,游鱼听、山水谁知道。盘洲怨恨,盟鸥之间宽,瘗鹤立新碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭髮僕人,年年變更,白雪輕犯雙眉。六天超過四,七十古來稀。問柳尋花興懶,拈鄧竹杖、閒繞園池。曾中有,青州從事,無意叫瓊彝。人生,什麼地方音樂,樓臺庭院落,吹竹子彈絲。是壯懷銷燬,病費用醫治。漫道琴絃綠綺,游魚聽、山水誰知道。盤洲怨恨,盟鷗之間寬,瘞鶴立新碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过华发苍头、白雪犯眉等描绘,表达了诗人岁月变迁的感慨。'青州从事'、'琼彝'等用典,增加了诗词的文化内涵。'游鱼听、山水谁知'运用比喻手法,抒发了诗人孤独寂寞的心情。詩中通過華髮蒼頭、白雪犯眉等描繪,表達了詩人歲月變遷的感慨。'青州從事'、'瓊彝'等用典,增加了詩詞的文化內涵。'游魚聽、山水誰知'運用比喻手法,抒發了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
头发仆人,年年变更,白雪轻犯双眉。六天超过四,七十古来稀。问柳寻花兴懒,拈邓竹杖、闲绕园池。曾中有,青州从事,无意叫琼彝。人生,什么地方音乐,楼台庭院落,吹竹子弹丝。是壮怀销毁,病费用医治。漫道琴弦绿绮,游鱼听、山水谁知道。盘洲怨恨,盟鸥之间宽,瘗鹤立新碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭髮僕人,年年變更,白雪輕犯雙眉。六天超過四,七十古來稀。問柳尋花興懶,拈鄧竹杖、閒繞園池。曾中有,青州從事,無意叫瓊彝。人生,什麼地方音樂,樓臺庭院落,吹竹子彈絲。是壯懷銷燬,病費用醫治。漫道琴絃綠綺,游魚聽、山水誰知道。盤洲怨恨,盟鷗之間寬,瘞鶴立新碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考