满庭芳(再赠叶宪) 滿庭芳(再贈葉憲)
同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉。
槐安梦境,一笑自来稀。
未到斜川见雪,春欲半、尚压铜池。
今思古,拊盆击筑,虿鼎闲夔彝。
何时。
天意解,并游花坞,旋扫蛛丝。
对壶中闲日,冗牍休治。
四坐同盟情话,飞玉尘、万事多知。
杯盘省,浅斟随意,真率视前碑。
同病相憐,凍吟誰伴,溫懷舉案齊眉。
槐安夢境,一笑自來稀。
未到斜川見雪,春欲半、尚壓銅池。
今思古,拊盆擊築,蠆鼎閒夔彝。
何時。
天意解,並遊花塢,旋掃蛛絲。
對壺中閒日,冗牘休治。
四坐同盟情話,飛玉塵、萬事多知。
杯盤省,淺斟隨意,真率視前碑。
分享
译文
同样的病相怜,冷吟谁伴,温怀举案齐眉。槐安梦境,一笑自己来稀。未到斜川看到雪,春天想半、还压铜池。现在思古,敲盆击筑,蝎子在夔彝鼎。什么时候。天意解,并在花坞,很快扫蜘蛛丝。对着酒壶中空闲的日子,冗文书休管理。四坐同盟情话,飞玉尘、万事都知道。杯盘省,浅斟随意,真率比前碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同樣的病相憐,冷吟誰伴,溫懷舉案齊眉。槐安夢境,一笑自己來稀。未到斜川看到雪,春天想半、還壓銅池。現在思古,敲盆擊築,蠍子在夔彝鼎。什麼時候。天意解,並在花塢,很快掃蜘蛛絲。對着酒壺中空閒的日子,冗文書休管理。四坐同盟情話,飛玉塵、萬事都知道。杯盤省,淺斟隨意,真率比前碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人洪适所作,通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。‘同病相怜’表达了与友人情感相通的共鸣,‘温怀举案齐眉’形容了与友人和谐相处的生活场景,‘槐安梦境’暗示了对理想生活的向往。‘斜川见雪’、‘春欲半’等描绘了时节变换的自然景象,而‘拊盆击筑’、‘虿鼎闲夔彝’等则表现了诗人的文雅情趣。‘天意解’、‘并游花坞’等句子表达了对美好生活的期盼。全诗以简洁明快的语言,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。本詩是宋代詩人洪适所作,通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的深厚情感和對人生無常的感慨。‘同病相憐’表達了與友人情感相通的共鳴,‘溫懷舉案齊眉’形容了與友人和諧相處的生活場景,‘槐安夢境’暗示了對理想生活的嚮往。‘斜川見雪’、‘春欲半’等描繪了時節變換的自然景象,而‘拊盆擊築’、‘蠆鼎閒夔彝’等則表現了詩人的文雅情趣。‘天意解’、‘並遊花塢’等句子表達了對美好生活的期盼。全詩以簡潔明快的語言,展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。
赏析
同样的病相怜,冷吟谁伴,温怀举案齐眉。槐安梦境,一笑自己来稀。未到斜川看到雪,春天想半、还压铜池。现在思古,敲盆击筑,蝎子在夔彝鼎。什么时候。天意解,并在花坞,很快扫蜘蛛丝。对着酒壶中空闲的日子,冗文书休管理。四坐同盟情话,飞玉尘、万事都知道。杯盘省,浅斟随意,真率比前碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同樣的病相憐,冷吟誰伴,溫懷舉案齊眉。槐安夢境,一笑自己來稀。未到斜川看到雪,春天想半、還壓銅池。現在思古,敲盆擊築,蠍子在夔彝鼎。什麼時候。天意解,並在花塢,很快掃蜘蛛絲。對着酒壺中空閒的日子,冗文書休管理。四坐同盟情話,飛玉塵、萬事都知道。杯盤省,淺斟隨意,真率比前碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考