满庭芳（再作寄景卢） 滿庭芳（再作寄景盧）
旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
老人好静，此乐数年稀。
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
任风颓花架，不惮装治。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。
舊日盤洲，藏鉤卜夜，松兒笑揀雙眉。
老人好靜，此樂數年稀。
尚記乘舟西溯，樓卷雪、曾到雷池。
今非昔，畏寒閉戶，棄擲夏商彝。
入春，逾兩月，輕煙非霧，細雨如絲。
任風頹花架，不憚裝治。
想得醉吟滕閣，家園事、爭解詳知。
歸來好，猿驚鶴怨，孤負輞川碑。
分享
译文
旧天盘洲，藏钩一夜，松儿笑着拣双眉。老人喜欢安静，这音乐几年很少。还记得乘船向西溯，楼卷雪、曾到雷池。现在不是过去，害怕寒冷关上门，扔夏商彝。进入春季，过了两个月，不是雾轻烟，细雨如丝。任风颓花架子，不害怕装修。想得醉吟滕阁，家园事、争解详细了解。回家来好，猿惊鹤怨恨，辜负外框川碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊天盤洲，藏鉤一夜，松兒笑着揀雙眉。老人喜歡安靜，這音樂幾年很少。還記得乘船向西溯，樓卷雪、曾到雷池。現在不是過去，害怕寒冷關上門，扔夏商彝。進入春季，過了兩個月，不是霧輕煙，細雨如絲。任風頹花架子，不害怕裝修。想得醉吟滕閣，家園事、爭解詳細瞭解。回家來好，猿驚鶴怨恨，辜負外框川碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
藏钩：古代的一种游戏，用钩子藏匿物品，众人寻找。盘洲：地名，指洪适曾经居住的地方。雷池：地名，指洪适曾经游览的地方。夏商彝：指古代的青铜器，这里比喻往事。轻烟非雾，细雨如丝：形容春天的细雨。装治：指装饰整理。滕阁：指滕王阁，唐代诗人王勃曾在此作《滕王阁序》。猿惊鹤怨：形容山林中的寂静。辋川碑：指辋川别墅的碑文，这里比喻家园的往事。藏鉤：古代的一種遊戲，用鉤子藏匿物品，衆人尋找。盤洲：地名，指洪适曾經居住的地方。雷池：地名，指洪适曾經遊覽的地方。夏商彝：指古代的青銅器，這裏比喻往事。輕煙非霧，細雨如絲：形容春天的細雨。裝治：指裝飾整理。滕閣：指滕王閣，唐代詩人王勃曾在此作《滕王閣序》。猿驚鶴怨：形容山林中的寂靜。輞川碑：指輞川別墅的碑文，這裏比喻家園的往事。
赏析
旧天盘洲，藏钩一夜，松儿笑着拣双眉。老人喜欢安静，这音乐几年很少。还记得乘船向西溯，楼卷雪、曾到雷池。现在不是过去，害怕寒冷关上门，扔夏商彝。进入春季，过了两个月，不是雾轻烟，细雨如丝。任风颓花架子，不害怕装修。想得醉吟滕阁，家园事、争解详细了解。回家来好，猿惊鹤怨恨，辜负外框川碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊天盤洲，藏鉤一夜，松兒笑着揀雙眉。老人喜歡安靜，這音樂幾年很少。還記得乘船向西溯，樓卷雪、曾到雷池。現在不是過去，害怕寒冷關上門，扔夏商彝。進入春季，過了兩個月，不是霧輕煙，細雨如絲。任風頹花架子，不害怕裝修。想得醉吟滕閣，家園事、爭解詳細瞭解。回家來好，猿驚鶴怨恨，辜負外框川碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考