明岩寺 明巖寺
路转霞标外，云开绶带前。
几层山底屋，一线竹间泉。
洞口石孤耸，岩头峰倒悬。
故应风雨际，行子总回鞭。
路轉霞標外，雲開綬帶前。
幾層山底屋，一線竹間泉。
洞口石孤聳，巖頭峯倒懸。
故應風雨際，行子總回鞭。
分享
译文
山路转了个弯，霞光在标牌外，云雾散开，像绶带一样在前方。几层房屋在山底，一线泉水在竹林间。洞口有一块孤石高耸，岩头上的山峰倒挂。所以在风雨交加的时候，行人总是要勒马回头。山路轉了個彎，霞光在標牌外，雲霧散開，像綬帶一樣在前方。幾層房屋在山底，一線泉水在竹林間。洞口有一塊孤石高聳，巖頭上的山峯倒掛。所以在風雨交加的時候，行人總是要勒馬回頭。
注释
明岩寺：寺庙名。霞标：指路标。绶带：古代官员佩戴的丝带，此处比喻云雾。山底屋：山脚下的房屋。竹间泉：竹林中的泉水。洞口石：山洞口的石头。岩头峰：山岩上的山峰。行子：行人。回鞭：勒马回头。明巖寺：寺廟名。霞標：指路標。綬帶：古代官員佩戴的絲帶，此處比喻雲霧。山底屋：山腳下的房屋。竹間泉：竹林中的泉水。洞口石：山洞口的石頭。巖頭峯：山岩上的山峯。行子：行人。回鞭：勒馬回頭。
赏析
这首诗描绘了明岩寺周围的自然风光，以及行人在风雨中勒马回头的情景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对旅途艰辛的感慨。通过对自然景物的细腻描绘，诗人展现了山水的壮美和行旅的艰辛，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到旅途中的艰辛与无奈。這首詩描繪了明巖寺周圍的自然風光，以及行人在風雨中勒馬回頭的情景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對旅途艱辛的感慨。通過對自然景物的細膩描繪，詩人展現了山水的壯美和行旅的艱辛，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到旅途中的艱辛與無奈。