南歌子（雪中和景裴韵） 南歌子（雪中和景裴韻）

nán gē zi xuě zhōng hé jǐng péi yùn

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

闰rùn岁suì饶ráo光guāng景jǐng，中zhōng旬xún始shǐ打dǎ春chūn。

拥yōng炉lú看kàn雪xuě酒jiǔ催cuī人rén。

梁liáng上shàng不bù曾céng飞fēi落luò、去qù年nián尘chén。

未wèi暇xiá巾jīn车chē出chū，何hé妒dù举jǔ盏zhǎn频pín。

斜xié川chuān日rì月yuè已yǐ成chéng陈chén。

想xiǎng得dé前qián村cūn仙xiān子zi、晚wǎn妆zhuāng匀yún。

闰岁饶光景，中旬始打春。

拥炉看雪酒催人。

梁上不曾飞落、去年尘。

未暇巾车出，何妒举盏频。

斜川日月已成陈。

想得前村仙子、晚妆匀。

閏歲饒光景，中旬始打春。

擁爐看雪酒催人。

樑上不曾飛落、去年塵。

未暇巾車出，何妒舉盞頻。

斜川日月已成陳。

想得前村仙子、晚妝勻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闰年饶光景，中旬开始打春。围着火炉坐看雪酒催人。梁上不曾飞落、去年灰尘。无暇巾车出，为什么嫉妒举盏频繁。斜川时间已成为陈。想得前村仙子、晚妆均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閏年饒光景，中旬開始打春。圍着火爐坐看雪酒催人。樑上不曾飛落、去年灰塵。無暇巾車出，爲什麼嫉妒舉盞頻繁。斜川時間已成爲陳。想得前村仙子、晚妝均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闰岁：指农历中的闰年。饶光景：指时光富裕。中旬：指农历每月的中间十天。打春：指春天的开始。拥炉：围着炉火。酒催人：酒使人兴奋。梁上：指屋梁上。尘：灰尘。巾车：指车盖。斜川：指倾斜的河川。陈：过去。仙子：传说中的仙女。晚妆：晚上的妆容。閏歲：指農曆中的閏年。饒光景：指時光富裕。中旬：指農曆每月的中間十天。打春：指春天的開始。擁爐：圍着爐火。酒催人：酒使人興奮。樑上：指屋樑上。塵：灰塵。巾車：指車蓋。斜川：指傾斜的河川。陳：過去。仙子：傳說中的仙女。晚妝：晚上的妝容。

赏析

闰年饶光景，中旬开始打春。围着火炉坐看雪酒催人。梁上不曾飞落、去年灰尘。无暇巾车出，为什么嫉妒举盏频繁。斜川时间已成为陈。想得前村仙子、晚妆均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閏年饒光景，中旬開始打春。圍着火爐坐看雪酒催人。樑上不曾飛落、去年灰塵。無暇巾車出，爲什麼嫉妒舉盞頻繁。斜川時間已成爲陳。想得前村仙子、晚妝均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表