盘洲杂韵上 菊澨 盤洲雜韻上 菊澨
夕英色衰落，小摘尚盈襟。
错会离骚意，元无满地金。
夕英色衰落，小摘尚盈襟。
錯會離騷意，元無滿地金。
分享
译文
傍晚的菊花颜色凋谢，我采摘的还装满了衣襟。误解了离骚中的意境，原来并不是满地都是黄金。傍晚的菊花顏色凋謝，我採摘的還裝滿了衣襟。誤解了離騷中的意境，原來並不是滿地都是黃金。
注释
夕英：傍晚的菊花。盈襟：装满了衣襟。错会：误解。离骚：屈原所作的抒情诗篇。满地金：比喻菊花盛开如黄金铺地。夕英：傍晚的菊花。盈襟：裝滿了衣襟。錯會：誤解。離騷：屈原所作的抒情詩篇。滿地金：比喻菊花盛開如黃金鋪地。
赏析
此诗以菊花为题材，通过对傍晚菊花的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。同时，诗人通过对离骚意境的误解，抒发了对现实与理想之间差距的感慨。此詩以菊花爲題材，通過對傍晚菊花的描繪，表達了詩人對美好事物的珍惜之情。同時，詩人通過對離騷意境的誤解，抒發了對現實與理想之間差距的感慨。