千秋岁(代上帅宅生日) 千秋歲(代上帥宅生日)
颜朱鬓绿。
天与穰穰福。
旄钺贵,崇汤沐。
华轩鱼映锦,紫诰鸾回幅。
为寿处,玻璃凿落斟醽醁。
瑞雾蟠华屋。
露浥秋兰馥。
香篆起,歌裾簇。
衣斑丹穴凤,色润东床玉。
鸾共鹤,年年来听神仙曲。
顏朱鬢綠。
天與穰穰福。
旄鉞貴,崇湯沐。
華軒魚映錦,紫誥鸞回幅。
爲壽處,玻璃鑿落斟醽醁。
瑞霧蟠華屋。
露浥秋蘭馥。
香篆起,歌裾簇。
衣斑丹穴鳳,色潤東牀玉。
鸞共鶴,年年來聽神仙曲。
分享
译文
她的红头发绿。天与匆匆忙忙祝福。旄钹贵,崇汤沐。华轩鱼映锦,紫浩鸾回幅。祝寿处,玻璃凿落斟馨香醁。瑞雾蟠华屋。露水沾湿秋兰馥。香篆起,唱着簇。衣斑丹穴凤,色润东床玉。鸾一起鹤,年年来听神仙曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她的紅頭髮綠。天與匆匆忙忙祝福。旄鈸貴,崇湯沐。華軒魚映錦,紫浩鸞回幅。祝壽處,玻璃鑿落斟馨香醁。瑞霧蟠華屋。露水沾溼秋蘭馥。香篆起,唱着簇。衣斑丹穴鳳,色潤東牀玉。鸞一起鶴,年年來聽神仙曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颜朱:指脸色红润。鬓绿:指头发乌黑。穰穰:丰满的样子。旄钺:古代军旗和钺,此处指官职显赫。崇汤沐:指官位崇高。华轩:华美的车轿。鱼映锦:锦上鱼纹,形容华丽。紫诰:古代帝王诏书,此处指官职。鸾回幅:鸾鸟回旋,形容吉祥。醽醁:美酒。瑞雾:吉祥的云雾。华屋:华丽的房屋。露浥:露水滋润。秋兰馥:秋兰芬芳。香篆:香炉中的香料。歌裾:歌女的长裙。丹穴:传说中凤凰栖息的地方。东床玉:指美玉,此处指美玉般的容貌。鸾鹤:凤凰和鹤,比喻高贵。神仙曲:神仙所奏的音乐,此处指美妙的音乐。顏朱:指臉色紅潤。鬢綠:指頭髮烏黑。穰穰:豐滿的樣子。旄鉞:古代軍旗和鉞,此處指官職顯赫。崇湯沐:指官位崇高。華軒:華美的車轎。魚映錦:錦上魚紋,形容華麗。紫誥:古代帝王詔書,此處指官職。鸞回幅:鸞鳥迴旋,形容吉祥。醽醁:美酒。瑞霧:吉祥的雲霧。華屋:華麗的房屋。露浥:露水滋潤。秋蘭馥:秋蘭芬芳。香篆:香爐中的香料。歌裾:歌女的長裙。丹穴:傳說中鳳凰棲息的地方。東牀玉:指美玉,此處指美玉般的容貌。鸞鶴:鳳凰和鶴,比喻高貴。神仙曲:神仙所奏的音樂,此處指美妙的音樂。
赏析
她的红头发绿。天与匆匆忙忙祝福。旄钹贵,崇汤沐。华轩鱼映锦,紫浩鸾回幅。祝寿处,玻璃凿落斟馨香醁。瑞雾蟠华屋。露水沾湿秋兰馥。香篆起,唱着簇。衣斑丹穴凤,色润东床玉。鸾一起鹤,年年来听神仙曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她的紅頭髮綠。天與匆匆忙忙祝福。旄鈸貴,崇湯沐。華軒魚映錦,紫浩鸞回幅。祝壽處,玻璃鑿落斟馨香醁。瑞霧蟠華屋。露水沾溼秋蘭馥。香篆起,唱着簇。衣斑丹穴鳳,色潤東牀玉。鸞一起鶴,年年來聽神仙曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考