清平乐(次曾守韵) 清平樂(次曾守韻)
风鬟飞乱。
寒入秦筝雁。
情似云阴浑未展。
雨脚更飘银线。
横枝有意先开。
玉尘欲伴金罍。
何日舞裀歌扇,后堂重到惟梅郡有惟梅堂。
風鬟飛亂。
寒入秦箏雁。
情似雲陰渾未展。
雨腳更飄銀線。
橫枝有意先開。
玉塵欲伴金罍。
何日舞裀歌扇,後堂重到惟梅郡有惟梅堂。
分享
译文
风丫环飞乱。寒入秦筝雁。情似云阴浑不展。下脚更飘银线。横枝有意先开。玉尘想伴金杯。哪天舞裀歌扇,后堂重到只有梅郡有只有梅花堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風丫環飛亂。寒入秦箏雁。情似雲陰渾不展。下腳更飄銀線。橫枝有意先開。玉塵想伴金盃。哪天舞裀歌扇,後堂重到只有梅郡有隻有梅花堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风鬟:指女子的头发,飞乱:形容头发随风飘动。寒入秦筝雁:秦筝是一种古代乐器,雁指筝的雁柱,寒入秦筝雁形容寒冷的气息侵入筝中。情似云阴浑未展:形容情感如同被乌云遮蔽,尚未完全展开。雨脚更飘银线:雨点如同银线般飘落。横枝有意先开:横斜的树枝有意先开放,比喻事物有先兆。玉尘欲伴金罍:玉尘指美玉的粉末,金罍是一种古代酒器,形容美酒与美玉相伴。何日舞裀歌扇,后堂重到惟梅郡有惟梅堂:表达了对美好时光的向往,希望有一天能再次回到有梅郡和惟梅堂的地方。風鬟:指女子的頭髮,飛亂:形容頭髮隨風飄動。寒入秦箏雁:秦箏是一種古代樂器,雁指箏的雁柱,寒入秦箏雁形容寒冷的氣息侵入箏中。情似雲陰渾未展:形容情感如同被烏雲遮蔽,尚未完全展開。雨腳更飄銀線:雨點如同銀線般飄落。橫枝有意先開:橫斜的樹枝有意先開放,比喻事物有先兆。玉塵欲伴金罍:玉塵指美玉的粉末,金罍是一種古代酒器,形容美酒與美玉相伴。何日舞裀歌扇,後堂重到惟梅郡有惟梅堂:表達了對美好時光的嚮往,希望有一天能再次回到有梅郡和惟梅堂的地方。
赏析
风丫环飞乱。寒入秦筝雁。情似云阴浑不展。下脚更飘银线。横枝有意先开。玉尘想伴金杯。哪天舞裀歌扇,后堂重到只有梅郡有只有梅花堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風丫環飛亂。寒入秦箏雁。情似雲陰渾不展。下腳更飄銀線。橫枝有意先開。玉塵想伴金盃。哪天舞裀歌扇,後堂重到只有梅郡有隻有梅花堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考