阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

洪适 宋 词牌：阮郎归 洪适 宋 词牌：阮郎歸

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

澄chéng清qīng阁gé下xià藕ǒu如rú船chuán。

扁biǎn舟zhōu曾céng采cǎi莲lián。

向xiàng来lái辛xīn苦kǔ叠dié青qīng钱qián。

而ér今jīn知zhī几jǐ年nián。

人rén去qù也yě，客kè凄qī然rán。

酒jiǔ泉quán添tiān泪lèi泉quán。

一yī杯bēi今jīn夜yè且qiě留liú连lián。

断duàn肠cháng芳fāng草cǎo边biān。

澄清阁下藕如船。

扁舟曾采莲。

向来辛苦叠青钱。

而今知几年。

人去也，客凄然。

酒泉添泪泉。

一杯今夜且留连。

断肠芳草边。

澄清閣下藕如船。

扁舟曾採蓮。

向來辛苦疊青錢。

而今知幾年。

人去也，客悽然。

酒泉添淚泉。

一杯今夜且留連。

斷腸芳草邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元澄清阁下藕如船。小船曾采莲。刚才辛苦叠青钱。而现在知道多少年。人离开了，客凄然。酒泉添眼泪泉水。一杯今晚将留连。断肠芳草边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元澄清閣下藕如船。小船曾採蓮。剛纔辛苦疊青錢。而現在知道多少年。人離開了，客悽然。酒泉添眼淚泉水。一杯今晚將留連。斷腸芳草邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澄清阁下藕如船：描述藕花在清水中漂浮的景象，如同小船一般。扁舟曾采莲：诗人曾在小船上采过莲花。向来辛苦叠青钱：以前辛苦积攒的财富。而今知几年：如今不知道已经过去多少年。人去也，客凄然：人已经离去，留下旅人孤寂悲伤。酒泉添泪泉：饮酒后更加增添悲伤之情。一杯今夜且留连：今夜只愿与酒相伴，不愿离去。断肠芳草边：在芳草边，心如断肠。澄清閣下藕如船：描述藕花在清水中漂浮的景象，如同小船一般。扁舟曾採蓮：詩人曾在小船上採過蓮花。向來辛苦疊青錢：以前辛苦積攢的財富。而今知幾年：如今不知道已經過去多少年。人去也，客悽然：人已經離去，留下旅人孤寂悲傷。酒泉添淚泉：飲酒後更加增添悲傷之情。一杯今夜且留連：今夜只願與酒相伴，不願離去。斷腸芳草邊：在芳草邊，心如斷腸。

赏析

元澄清阁下藕如船。小船曾采莲。刚才辛苦叠青钱。而现在知道多少年。人离开了，客凄然。酒泉添眼泪泉水。一杯今晚将留连。断肠芳草边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元澄清閣下藕如船。小船曾採蓮。剛纔辛苦疊青錢。而現在知道多少年。人離開了，客悽然。酒泉添眼淚泉水。一杯今晚將留連。斷腸芳草邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表