山居二十咏 其七 茅轩 山居二十詠 其七 茅軒

shān jū èr shí yǒng qí qī máo xuān

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎnmáoliáoěrxièzhī

fēngjuǎnsānzhòngwēiyánquèér

剪茅聊复尔,步屧欲何之。

风卷三重去,危檐雀护儿。

剪茅聊復爾,步屧欲何之。

風捲三重去,危檐雀護兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪下茅草聊作屋,穿上屐步想要往何处去。风卷起茅草有三层高,危檐上的鸟儿守护着幼雏。剪下茅草聊作屋,穿上屐步想要往何處去。風捲起茅草有三層高,危檐上的鳥兒守護着幼雛。

注释

剪茅:剪取茅草。聊复尔:姑且如此。步屧:穿上木屐。何之:去哪里。三重:三层,形容高。危檐:高屋的屋檐。雀护儿:雀鸟守护着它们的幼雏。剪茅:剪取茅草。聊復爾:姑且如此。步屧:穿上木屐。何之:去哪裏。三重:三層,形容高。危檐:高屋的屋檐。雀護兒:雀鳥守護着它們的幼雛。

赏析

此诗描绘了山居生活的简朴与宁静。诗人通过剪茅、步屧等日常细节,营造出一种悠然自得的生活氛围。风卷茅草、雀护幼雏的景象,生动地表现了自然与生命的和谐共处。此詩描繪了山居生活的簡樸與寧靜。詩人通過剪茅、步屧等日常細節,營造出一種悠然自得的生活氛圍。風捲茅草、雀護幼雛的景象,生動地表現了自然與生命的和諧共處。

← 返回诗文列表