生查子 收灯日次李举之韵 生查子 收燈日次李舉之韻
廉纤小雨来,噤瘆轻寒乍。
丝竹送迎时,灯火阑珊夜。
铜壶漏故迟,银烛花频灺。
怀我独醒人,健笔方飞洒。
廉纖小雨來,噤瘮輕寒乍。
絲竹送迎時,燈火闌珊夜。
銅壺漏故遲,銀燭花頻灺。
懷我獨醒人,健筆方飛灑。
分享
译文
细雨绵绵来,寒冷突然袭来。丝竹声送迎,灯火稀疏的夜晚。铜壶漏水慢,银烛花频繁熄灭。怀念我那清醒的人,笔锋正飞舞。細雨綿綿來,寒冷突然襲來。絲竹聲送迎,燈火稀疏的夜晚。銅壺漏水慢,銀燭花頻繁熄滅。懷念我那清醒的人,筆鋒正飛舞。
注释
廉纤:细微。噤瘆:寒冷。丝竹:指音乐。阑珊:稀疏。铜壶:古代计时器。漏故迟:漏水慢。银烛:银制的蜡烛。花频灺:烛花频繁熄灭。独醒人:清醒的人。健笔:有力的笔。飞洒:挥洒自如。廉纖:細微。噤瘮:寒冷。絲竹:指音樂。闌珊:稀疏。銅壺:古代計時器。漏故遲:漏水慢。銀燭:銀製的蠟燭。花頻灺:燭花頻繁熄滅。獨醒人:清醒的人。健筆:有力的筆。飛灑:揮灑自如。
赏析
这首诗描绘了收灯夜间的寒冷与孤寂,通过对细雨、寒风、灯火等景物的描绘,传达出诗人内心的孤独与清醒。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了宋代文人的情感世界和审美情趣。這首詩描繪了收燈夜間的寒冷與孤寂,通過對細雨、寒風、燈火等景物的描繪,傳達出詩人內心的孤獨與清醒。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了宋代文人的情感世界和審美情趣。