生查子 生查子

shēng chá zi

洪适 宋 词牌：生查子 洪适 宋 词牌：生查子

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ月yuè到dào盘pán洲zhōu，照zhào眼yǎn红hóng巾jīn蹙cù。

句jù引yǐn石shí榴liú裙qún，一yī唱chàng仙xiān翁wēng曲qū。

藕ǒu步bù进jìn新xīn船chuán。

斗dòu楫jí飞fēi云yún速sù。

此cǐ际jì独dú醒xǐng难nán，一yī一yī金jīn钟zhōng覆fù。

五月到盘洲，照眼红巾蹙。

句引石榴裙，一唱仙翁曲。

藕步进新船。

斗楫飞云速。

此际独醒难，一一金钟覆。

五月到盤洲，照眼紅巾蹙。

句引石榴裙，一唱仙翁曲。

藕步進新船。

鬥楫飛雲速。

此際獨醒難，一一金鐘覆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月到盘洲，照眼前红巾缩小。勾引石榴裙，一点仙翁曲。藕步进新船。斗船飞说快。此时独醒难，一个金锺覆盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月到盤洲，照眼前紅巾縮小。勾引石榴裙，一點仙翁曲。藕步進新船。鬥船飛說快。此時獨醒難，一個金鍾覆蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘洲：地名，指洪适当时居住的地方。红巾蹙：形容女子皱眉的样子。句引：指以诗句为引子。石榴裙：古代女子常用的裙子，这里比喻女子的美貌。仙翁曲：指仙翁所唱的歌曲，这里比喻优雅动听的歌曲。藕步：比喻行走轻盈。斗楫：船桨的一种。金钟覆：比喻被压制，无法发声。全诗描绘了五月盘洲的美景和诗人的孤独之感。盤洲：地名，指洪适當時居住的地方。紅巾蹙：形容女子皺眉的樣子。句引：指以詩句爲引子。石榴裙：古代女子常用的裙子，這裏比喻女子的美貌。仙翁曲：指仙翁所唱的歌曲，這裏比喻優雅動聽的歌曲。藕步：比喻行走輕盈。鬥楫：船槳的一種。金鐘覆：比喻被壓制，無法發聲。全詩描繪了五月盤洲的美景和詩人的孤獨之感。

赏析

五月到盘洲，照眼前红巾缩小。勾引石榴裙，一点仙翁曲。藕步进新船。斗船飞说快。此时独醒难，一个金锺覆盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月到盤洲，照眼前紅巾縮小。勾引石榴裙，一點仙翁曲。藕步進新船。鬥船飛說快。此時獨醒難，一個金鍾覆蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表