晚望 晚望

wǎn wàng

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

diégāotíngdēnglínyuǎntiàoshí

fánggàiyǎnqīng

zūnzhǔguī鸿hóngtóulínxiàoyòubēi

guānqíngliáohuìchíchí

古堞高亭暮,登临远眺时。

菊房栖渥露,荷盖偃清漪。

遵渚归鸿集,投林啸狖悲。

关情聊绘句,独立自迟迟。

古堞高亭暮,登臨遠眺時。

菊房棲渥露,荷蓋偃清漪。

遵渚歸鴻集,投林嘯狖悲。

關情聊繪句,獨立自遲遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古旧的城墙高耸的亭台,傍晚时分登高远望。菊花房中栖息着沾着露水,荷叶倒映着清澈的水波。沿着沙洲归来的鸿雁聚集,投入林中啸叫的山狖悲哀。情感所至,随意描绘几句,独立一人久久不愿离去。古舊的城牆高聳的亭臺,傍晚時分登高遠望。菊花房中棲息着沾着露水,荷葉倒映着清澈的水波。沿着沙洲歸來的鴻雁聚集,投入林中嘯叫的山狖悲哀。情感所至,隨意描繪幾句,獨立一人久久不願離去。

注释

①堞:城墙上的雉堞。②渚:水中的小洲。③啸狖:啸叫的山狖。④迟迟:犹豫不决的样子。①堞:城牆上的雉堞。②渚:水中的小洲。③嘯狖:嘯叫的山狖。④遲遲:猶豫不決的樣子。

赏析

洪适的《晚望》通过对晚景的描绘,抒发了作者对自然景色的感慨和对生命的沉思。诗中的意象丰富,语言凝练,情感真挚,给人以深深的印象。洪适的《晚望》通過對晚景的描繪,抒發了作者對自然景色的感慨和對生命的沉思。詩中的意象豐富,語言凝練,情感真摯,給人以深深的印象。

← 返回诗文列表