西江月(再作) 西江月(再作)
席上酒杯难减,鼎中药味频加。
老人争得脸如霞。
镜里衰容人怕。
檐溜尽成冰柱,前村变却梅花。
琼瑶破碎为行车。
冻雀盈枝堪画。
席上酒杯難減,鼎中藥味頻加。
老人爭得臉如霞。
鏡裏衰容人怕。
檐溜盡成冰柱,前村變卻梅花。
瓊瑤破碎爲行車。
凍雀盈枝堪畫。
分享
译文
席上喝杯难减,鼎中草药味频频。老人争得脸如霞。镜子里衰容人怕。房檐尽成冰柱,前村变了梅花。琼瑶破碎为行车。冻雀盈枝堪画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考席上喝杯難減,鼎中草藥味頻頻。老人爭得臉如霞。鏡子裏衰容人怕。房檐盡成冰柱,前村變了梅花。瓊瑤破碎爲行車。凍雀盈枝堪畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在酒席上的情景,表达了岁月流逝的感慨。‘席上酒杯难减’指酒席上酒杯难以减少,‘鼎中药味频加’比喻生活的苦涩。‘老人争得脸如霞’形容老年人饮酒后的面红耳赤,‘镜里衰容人怕’反映了作者对镜中衰老容颜的恐惧。‘檐溜尽成冰柱’描绘了寒冷的冬日景象,‘前村变却梅花’表达了岁月变迁的感慨。‘琼瑶破碎为行车’比喻美好的事物被破坏,‘冻雀盈枝堪画’描绘了冬日枝头冻雀的景象,具有很高的艺术价值。本詩描繪了作者在酒席上的情景,表達了歲月流逝的感慨。‘席上酒杯難減’指酒席上酒杯難以減少,‘鼎中藥味頻加’比喻生活的苦澀。‘老人爭得臉如霞’形容老年人飲酒後的面紅耳赤,‘鏡裏衰容人怕’反映了作者對鏡中衰老容顏的恐懼。‘檐溜盡成冰柱’描繪了寒冷的冬日景象,‘前村變卻梅花’表達了歲月變遷的感慨。‘瓊瑤破碎爲行車’比喻美好的事物被破壞,‘凍雀盈枝堪畫’描繪了冬日枝頭凍雀的景象,具有很高的藝術價值。
赏析
席上喝杯难减,鼎中草药味频频。老人争得脸如霞。镜子里衰容人怕。房檐尽成冰柱,前村变了梅花。琼瑶破碎为行车。冻雀盈枝堪画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考席上喝杯難減,鼎中草藥味頻頻。老人爭得臉如霞。鏡子裏衰容人怕。房檐盡成冰柱,前村變了梅花。瓊瑤破碎爲行車。凍雀盈枝堪畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考