蓦山溪·潮平风稳 驀山溪·潮平風穩
潮平风稳,行色催津鼓。
回首望重城,但满眼、红云紫雾。
分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。
关山千里,垂柳河桥路。
燕子又归来,但惹得、满身花雨。
彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。
潮平風穩,行色催津鼓。
回首望重城,但滿眼、紅雲紫霧。
分香解佩,空記小樓東,銀燭暗,繡簾垂,暱暱憑肩語。
關山千里,垂柳河橋路。
燕子又歸來,但惹得、滿身花雨。
彩箋不寄,蘭夢更無憑,燈影下,月明中,魂斷金釵股。
分享
译文
潮平风稳,流行色催津鼓。回头望重城,只是满眼、红说紫色薄雾。分香解下,只记得小楼东,银烛昏暗,绣帘垂,亲近亲近靠肩语。关山千里,垂柳河桥路。燕子又回来,但惹得、满身花雨。彩笺不寄,兰梦更没有依据,灯影下,月明中,魂断金钗股。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮平風穩,流行色催津鼓。回頭望重城,只是滿眼、紅說紫色薄霧。分香解下,只記得小樓東,銀燭昏暗,繡簾垂,親近親近靠肩語。關山千里,垂柳河橋路。燕子又回來,但惹得、滿身花雨。彩箋不寄,蘭夢更沒有依據,燈影下,月明中,魂斷金釵股。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘潮平风稳的景象,表达了诗人对往昔美好时光的怀念。‘重城’、‘红云紫雾’等意象,营造出一种朦胧、梦幻的氛围。‘分香解佩’、‘银烛暗’、‘绣帘垂’等细节描写,展现了诗人对往昔爱情的深切思念。‘关山千里’、‘垂柳河桥路’等景象,则是对远方旅途的想象和向往。‘彩笺不寄’、‘兰梦更无凭’等句子,表达了诗人对失去爱情的无奈和哀愁。‘灯影下’、‘月明中’、‘魂断金钗股’等描写,则是对内心情感的深刻抒发。本詩通過描繪潮平風穩的景象,表達了詩人對往昔美好時光的懷念。‘重城’、‘紅雲紫霧’等意象,營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。‘分香解佩’、‘銀燭暗’、‘繡簾垂’等細節描寫,展現了詩人對往昔愛情的深切思念。‘關山千里’、‘垂柳河橋路’等景象,則是對遠方旅途的想象和嚮往。‘彩箋不寄’、‘蘭夢更無憑’等句子,表達了詩人對失去愛情的無奈和哀愁。‘燈影下’、‘月明中’、‘魂斷金釵股’等描寫,則是對內心情感的深刻抒發。
赏析
潮平风稳,流行色催津鼓。回头望重城,只是满眼、红说紫色薄雾。分香解下,只记得小楼东,银烛昏暗,绣帘垂,亲近亲近靠肩语。关山千里,垂柳河桥路。燕子又回来,但惹得、满身花雨。彩笺不寄,兰梦更没有依据,灯影下,月明中,魂断金钗股。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮平風穩,流行色催津鼓。回頭望重城,只是滿眼、紅說紫色薄霧。分香解下,只記得小樓東,銀燭昏暗,繡簾垂,親近親近靠肩語。關山千里,垂柳河橋路。燕子又回來,但惹得、滿身花雨。彩箋不寄,蘭夢更沒有依據,燈影下,月明中,魂斷金釵股。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考