菩萨蛮·宿水口 菩薩蠻·宿水口

pú sà mán sù shuǐ kǒu

洪瑹 宋 词牌：菩萨蛮 洪瑹 宋 词牌：菩薩蠻

hóng shū · sòng

标签： 写景寫景孤独孤獨羁旅羈旅诗词詩詞

断duàn虹hóng远yuǎn饮yǐn横héng江jiāng水shuǐ，万wàn山shān紫zǐ翠cuì斜xié阳yáng里lǐ。

系xì马mǎ短duǎn亭tíng西xī，丹dān枫fēng明míng酒jiǔ旗qí。

浮fú生shēng常cháng客kè路lù，事shì逐zhú孤gū鸿hóng去qù。

又yòu是shì月yuè黄huáng昏hūn，寒hán灯dēng人rén闭bì门mén。

断虹远饮横江水，万山紫翠斜阳里。

系马短亭西，丹枫明酒旗。

浮生常客路，事逐孤鸿去。

又是月黄昏，寒灯人闭门。

斷虹遠飲橫江水，萬山紫翠斜陽裏。

繫馬短亭西，丹楓明酒旗。

浮生常客路，事逐孤鴻去。

又是月黃昏，寒燈人閉門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断虹远横江水喝，万山紫翠斜阳里。系马短亭西，火红枫叶明酒旗。浮生常客路，工作驱逐孤鸿离开。又是月亮黄昏，寒灯人关着门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹遠橫江水喝，萬山紫翠斜陽裏。繫馬短亭西，火紅楓葉明酒旗。浮生常客路，工作驅逐孤鴻離開。又是月亮黃昏，寒燈人關着門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在夜晚泊舟水口时的景象，以断虹、紫翠的山色、短亭、丹枫、酒旗等景物营造出一种凄凉、孤独的氛围。'浮生常客路'表达了作者对漂泊生活的感慨，'事逐孤鸿去'则是对人生无常的感叹。'又是月黄昏，寒灯人闭门'则通过黄昏的月光和寒冷的灯光，进一步渲染了孤寂的情感。本詩描繪了作者在夜晚泊舟水口時的景象，以斷虹、紫翠的山色、短亭、丹楓、酒旗等景物營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。'浮生常客路'表達了作者對漂泊生活的感慨，'事逐孤鴻去'則是對人生無常的感嘆。'又是月黃昏，寒燈人閉門'則通過黃昏的月光和寒冷的燈光，進一步渲染了孤寂的情感。

赏析

断虹远横江水喝，万山紫翠斜阳里。系马短亭西，火红枫叶明酒旗。浮生常客路，工作驱逐孤鸿离开。又是月亮黄昏，寒灯人关着门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹遠橫江水喝，萬山紫翠斜陽裏。繫馬短亭西，火紅楓葉明酒旗。浮生常客路，工作驅逐孤鴻離開。又是月亮黃昏，寒燈人關着門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表