水龙吟·经年不见书来 水龍吟·經年不見書來
经年不见书来，后期杳杳从谁问。
柳英蜡小，柳枝金嫩，艳阳春近。
罗幕风柔，泛红浮绿，连朝花信。
念平生多少，情条恨叶，镇长使、芳心困。
可是风流薄命。
镜台前、松松蝉鬓。
茜桃凝粉，薰兰涨腻，翠愁红损。
纵使归来，灯前月下，恐难相认。
卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗襟揾。
經年不見書來，後期杳杳從誰問。
柳英蠟小，柳枝金嫩，豔陽春近。
羅幕風柔，泛紅浮綠，連朝花信。
念平生多少，情條恨葉，鎮長使、芳心困。
可是風流薄命。
鏡臺前、鬆鬆蟬鬢。
茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損。
縱使歸來，燈前月下，恐難相認。
卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟搵。
分享
译文
一年不见书来，迟到杳杳从谁问。柳花蜡小，柳枝金嫩，艳阳春附近。罗幕风柔，泛红浮绿色，连早晨花信。念一生多少，情条恨叶，镇长让、芳心困。可以是风流命运。镜台前、松松蝉鬓。茜桃凝粉，香草兰层油腻，翡翠愁红损。即使回来，灯前的月光下，恐怕很难相认。卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗衫揾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年不見書來，遲到杳杳從誰問。柳花蠟小，柳枝金嫩，豔陽春附近。羅幕風柔，泛紅浮綠色，連早晨花信。念一生多少，情條恨葉，鎮長讓、芳心困。可以是風流命運。鏡臺前、鬆鬆蟬鬢。茜桃凝粉，香草蘭層油膩，翡翠愁紅損。即使回來，燈前的月光下，恐怕很難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅衫搵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词表达了作者因久未收到书信而感到的寂寞和相思之情。词中通过描绘春天的美景和自身的孤独落寞形成对比，展现了作者内心的忧伤和对往昔美好时光的怀念。'柳英蜡小'、'柳枝金嫩'描绘了春日的美景，而'罗幕风柔'、'连朝花信'则表达了作者在春光中的寂寞。'镜台前、松松蝉鬓'、'茜桃凝粉，薰兰涨腻，翠愁红损'描绘了女子的容貌，反映了作者内心的哀愁。最后，'卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗襟揾'表现了作者因思念而憔悴的容颜。此詞表達了作者因久未收到書信而感到的寂寞和相思之情。詞中通過描繪春天的美景和自身的孤獨落寞形成對比，展現了作者內心的憂傷和對往昔美好時光的懷念。'柳英蠟小'、'柳枝金嫩'描繪了春日的美景，而'羅幕風柔'、'連朝花信'則表達了作者在春光中的寂寞。'鏡臺前、鬆鬆蟬鬢'、'茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損'描繪了女子的容貌，反映了作者內心的哀愁。最後，'卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟搵'表現了作者因思念而憔悴的容顏。
赏析
一年不见书来，迟到杳杳从谁问。柳花蜡小，柳枝金嫩，艳阳春附近。罗幕风柔，泛红浮绿色，连早晨花信。念一生多少，情条恨叶，镇长让、芳心困。可以是风流命运。镜台前、松松蝉鬓。茜桃凝粉，香草兰层油腻，翡翠愁红损。即使回来，灯前的月光下，恐怕很难相认。卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗衫揾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年不見書來，遲到杳杳從誰問。柳花蠟小，柳枝金嫩，豔陽春附近。羅幕風柔，泛紅浮綠色，連早晨花信。念一生多少，情條恨葉，鎮長讓、芳心困。可以是風流命運。鏡臺前、鬆鬆蟬鬢。茜桃凝粉，香草蘭層油膩，翡翠愁紅損。即使回來，燈前的月光下，恐怕很難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅衫搵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考