老少年曲 老少年曲
梧桐树,西风黄叶飘,夕日疎林杪。
花事匆匆,零落凭谁吊。
朱颜镜里凋,白发悉边绕。
一霎光阴底是催人老,有千金也难买韶华好。
梧桐樹,西風黃葉飄,夕日疎林杪。
花事匆匆,零落憑誰吊。
朱顏鏡裏凋,白髮悉邊繞。
一霎光陰底是催人老,有千金也難買韶華好。
分享
译文
窗外的梧桐树,西风黄叶飘落,晚上天国内林顶端。花急匆匆,零落靠谁来安慰。朱颜镜子里凋零,白头发全部边绕。一一霎光阴底是催人老,有千金难买的超豪华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外的梧桐樹,西風黃葉飄落,晚上天國內林頂端。花急匆匆,零落靠誰來安慰。朱顏鏡子裏凋零,白頭髮全部邊繞。一一霎光陰底是催人老,有千金難買的超豪華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梧桐树、西风、黄叶、夕日、疏林等意象描绘了一幅凄凉、萧瑟的秋景,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。‘朱颜’指年轻时的容颜,‘白发’则象征着衰老。‘一霎光阴’意指极短的时间,‘千金’比喻金钱,诗人以‘千金也难买韶华好’表达了对青春时光无法用金钱购买的感慨。本詩以梧桐樹、西風、黃葉、夕日、疏林等意象描繪了一幅淒涼、蕭瑟的秋景,表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。‘朱顏’指年輕時的容顏,‘白髮’則象徵着衰老。‘一霎光陰’意指極短的時間,‘千金’比喻金錢,詩人以‘千金也難買韶華好’表達了對青春時光無法用金錢購買的感慨。
赏析
窗外的梧桐树,西风黄叶飘落,晚上天国内林顶端。花急匆匆,零落靠谁来安慰。朱颜镜子里凋零,白头发全部边绕。一一霎光阴底是催人老,有千金难买的超豪华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外的梧桐樹,西風黃葉飄落,晚上天國內林頂端。花急匆匆,零落靠誰來安慰。朱顏鏡子裏凋零,白頭髮全部邊繞。一一霎光陰底是催人老,有千金難買的超豪華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考