秋柳 秋柳
甚西风吹绿隋隄衰柳，江山依旧。
只风景依稀凄闵时候。
零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。
昔日珠帘锦幙，有淡烟一缕，纤月盈钩。
剩水残山故国秋。
知否？
眼底离麦秀。
说甚无情，情丝踠到心头。
杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。
深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。
甚西風吹綠隋隄衰柳，江山依舊。
只風景依稀悽閔時候。
零星舊夢半沉浮，說閱盡興亡，遮難回首。
昔日珠簾錦幙，有淡煙一縷，纖月盈鉤。
剩水殘山故國秋。
知否？
眼底離麥秀。
說甚無情，情絲踠到心頭。
杜鵑啼血哭神州，海棠有淚傷秋瘦。
深愁淺愁難消受，誰家庭院笙歌又。
分享
译文
很西风吹绿隋堤衰柳，江山依旧。只风景依稀感到担忧时候。零星旧梦半沉浮，喜欢看尽了兴亡，遮难回首。过去珠帘锦缎帷幕，有一缕淡淡的烟雾，纤月盈钩。剩水残山国家秋天。知道吗？眼底离麦秀。说很无情，情丝历到心头。杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很西風吹綠隋堤衰柳，江山依舊。只風景依稀感到擔憂時候。零星舊夢半沉浮，喜歡看盡了興亡，遮難回首。過去珠簾錦緞帷幕，有一縷淡淡的煙霧，纖月盈鉤。剩水殘山國家秋天。知道嗎？眼底離麥秀。說很無情，情絲歷到心頭。杜鵑啼血哭神州，海棠有淚傷秋瘦。深愁淺愁難消受，誰家庭院笙歌又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
隋隄：隋朝的堤坝。衰柳：枯萎的柳树。依稀：模糊不清。凄闵：凄凉悲伤。沉浮：起伏不定，比喻人生经历的兴衰。兴亡：兴起和衰亡，指国家或时代的变迁。珠帘锦幙：华丽的窗帘和帷幕。盈钩：月形圆满如钩。离麦秀：离别时景象美好。踠：绕。杜鹃：一种鸟，传说其啼声凄切，常用来表示悲伤。神州：指中国。海棠：一种花，常用来象征悲愁。秋瘦：秋天景象凄凉。笙歌：笙管和歌声，指欢乐的音乐。隋隄：隋朝的堤壩。衰柳：枯萎的柳樹。依稀：模糊不清。悽閔：淒涼悲傷。沉浮：起伏不定，比喻人生經歷的興衰。興亡：興起和衰亡，指國家或時代的變遷。珠簾錦幙：華麗的窗簾和帷幕。盈鉤：月形圓滿如鉤。離麥秀：離別時景象美好。踠：繞。杜鵑：一種鳥，傳說其啼聲悽切，常用來表示悲傷。神州：指中國。海棠：一種花，常用來象徵悲愁。秋瘦：秋天景象淒涼。笙歌：笙管和歌聲，指歡樂的音樂。
赏析
很西风吹绿隋堤衰柳，江山依旧。只风景依稀感到担忧时候。零星旧梦半沉浮，喜欢看尽了兴亡，遮难回首。过去珠帘锦缎帷幕，有一缕淡淡的烟雾，纤月盈钩。剩水残山国家秋天。知道吗？眼底离麦秀。说很无情，情丝历到心头。杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很西風吹綠隋堤衰柳，江山依舊。只風景依稀感到擔憂時候。零星舊夢半沉浮，喜歡看盡了興亡，遮難回首。過去珠簾錦緞帷幕，有一縷淡淡的煙霧，纖月盈鉤。剩水殘山國家秋天。知道嗎？眼底離麥秀。說很無情，情絲歷到心頭。杜鵑啼血哭神州，海棠有淚傷秋瘦。深愁淺愁難消受，誰家庭院笙歌又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考