戏赠蔡小香 戲贈蔡小香

xì zèng cài xiǎo xiāng

弘一 近代 弘一 近代

hóng yī · jìn dài

标签： 诗词詩詞

轻qīng减jiǎn腰yāo围wéi比bǐ柳liǔ姿zī，刘liú桢zhēn平píng视shì故gù迟chí迟chí。

佯yáng羞xiū半bàn吐tǔ丁dīng香xiāng舌shé，一yī段duàn浓nóng芳fāng是shì口kǒu脂zhī。

轻减腰围比柳姿，刘桢平视故迟迟。

佯羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。

輕減腰圍比柳姿，劉楨平視故遲遲。

佯羞半吐丁香舌，一段濃芳是口脂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减轻腰围比柳姿态，刘祯看所以迟迟。假装害羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考減輕腰圍比柳姿態，劉禎看所以遲遲。假裝害羞半吐丁香舌，一段濃芳是口脂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻减腰围比柳姿：形容女子身姿轻盈，如同柳枝随风摇曳。刘桢平视故迟迟：刘桢，古代文学家，此处比喻蔡小香的态度从容不迫。佯羞半吐丁香舌：形容女子羞涩的神态，丁香舌比喻其言辞含蓄。一段浓芳是口脂：口脂，古代的一种化妆品，此处比喻女子的美貌如同芬芳的口脂。輕減腰圍比柳姿：形容女子身姿輕盈，如同柳枝隨風搖曳。劉楨平視故遲遲：劉楨，古代文學家，此處比喻蔡小香的態度從容不迫。佯羞半吐丁香舌：形容女子羞澀的神態，丁香舌比喻其言辭含蓄。一段濃芳是口脂：口脂，古代的一種化妝品，此處比喻女子的美貌如同芬芳的口脂。

赏析

减轻腰围比柳姿态，刘祯看所以迟迟。假装害羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考減輕腰圍比柳姿態，劉禎看所以遲遲。假裝害羞半吐丁香舌，一段濃芳是口脂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表