戏赠蔡小香 戲贈蔡小香
云髣蓬松粉薄施，看来西了捧心时。
自从一病恹恹后，瘦了春山几道眉。
雲髣蓬鬆粉薄施，看來西了捧心時。
自從一病懨懨後，瘦了春山幾道眉。
分享
译文
云一般蓬松粉薄施，看西来了捧心时。从一病渐渐精神不振后，瘦了春山几道眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲一般蓬鬆粉薄施，看西來了捧心時。從一病漸漸精神不振後，瘦了春山幾道眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘云髣’指头发飘动，‘蓬松’形容头发松散，‘粉薄’指搽的粉很薄。‘西了’形容眼神迷离的样子。‘捧心’是古代女子常见的表情，表示害羞或悲伤。‘恹恹’形容身体疲弱。‘春山’比喻眉毛，‘几道眉’指眉毛变得稀疏。整首诗通过描写蔡小香的病后憔悴，表达了对她的同情和怜爱。‘雲髣’指頭髮飄動，‘蓬鬆’形容頭髮鬆散，‘粉薄’指搽的粉很薄。‘西了’形容眼神迷離的樣子。‘捧心’是古代女子常見的表情，表示害羞或悲傷。‘懨懨’形容身體疲弱。‘春山’比喻眉毛，‘幾道眉’指眉毛變得稀疏。整首詩通過描寫蔡小香的病後憔悴，表達了對她的同情和憐愛。
赏析
云一般蓬松粉薄施，看西来了捧心时。从一病渐渐精神不振后，瘦了春山几道眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲一般蓬鬆粉薄施，看西來了捧心時。從一病漸漸精神不振後，瘦了春山幾道眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考