用王司理 其二 用王司理 其二

yòng wáng sī lǐ qí èr

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

huāqiūshèshèzhēngpèiyōuyōu

chuīchóuguónáoxióngzhōu

xiōngkōngdùndǎnjuànluòmáotóu

tǎngyǒu西fēngyànpínshūlǎohóu

芦花秋摵摵,征思旆悠悠。

歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。

胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。

傥有西风雁,频书老故侯。

蘆花秋摵摵,徵思旆悠悠。

歌吹莫愁國,鼓鐃熊繹州。

胸奇空盾鼻,膽雋落旄頭。

儻有西風雁,頻書老故侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦花在秋天纷纷飘落,征途上的思绪悠长。莫愁国的歌声和吹奏,熊绎州的鼓声和钹声。胸中奇思妙想空有盾鼻,胆识超群却落得旄头。若是西风中的雁儿,频繁为我写下老友的消息。蘆花在秋天紛紛飄落,征途上的思緒悠長。莫愁國的歌聲和吹奏,熊繹州的鼓聲和鈸聲。胸中奇思妙想空有盾鼻,膽識超羣卻落得旄頭。若是西風中的雁兒,頻繁爲我寫下老友的消息。

注释

莫愁国:古地名,位于今江苏省南京市。熊绎州:古地名,位于今湖北省武汉市。盾鼻:形容人鼻子高挺。旄头:古代军旗上的装饰,此处比喻军功。老故侯:指老朋友。莫愁國:古地名,位於今江蘇省南京市。熊繹州:古地名,位於今湖北省武漢市。盾鼻:形容人鼻子高挺。旄頭:古代軍旗上的裝飾,此處比喻軍功。老故侯:指老朋友。

赏析

此诗以芦花、秋思、歌吹、鼓铙等意象,描绘了一幅边塞风光,表达了诗人对友情的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以蘆花、秋思、歌吹、鼓鐃等意象,描繪了一幅邊塞風光,表達了詩人對友情的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表