踏莎行 踏莎行
十二封章,三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙,官家送我归乡去。
三诏出山,一言悟主。
古人料得皆虚语。
太平朝野总多欢,江湖幸有宽闲处。
十二封章,三千里路。
當年走遍東西府。
時人莫訝出都忙,官家送我歸鄉去。
三詔出山,一言悟主。
古人料得皆虛語。
太平朝野總多歡,江湖幸有寬閒處。
分享
译文
十二封章,三路。当年走遍东西府。当时没有人惊讶出都忙,官家送我回家去。三诏出山,一句话明白主。古代人料得到都假话。太平朝野总多欢,江湖到有宽闲之处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二封章,三路。當年走遍東西府。當時沒有人驚訝出都忙,官家送我回家去。三詔出山,一句話明白主。古代人料得到都假話。太平朝野總多歡,江湖到有寬閒之處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人侯彭老的亲身经历,描绘了从朝廷官员到归乡的历程,表达了对官场生活的感慨和对闲适生活的向往。‘十二封章’指多次上书,‘三千里路’指长途跋涉,‘三诏出山’指三次被朝廷征召,‘一言悟主’指一次言辞就使君主醒悟,‘太平朝野’指整个国家都处于和平时期。本詩通過詩人侯彭老的親身經歷,描繪了從朝廷官員到歸鄉的歷程,表達了對官場生活的感慨和對閒適生活的嚮往。‘十二封章’指多次上書,‘三千里路’指長途跋涉,‘三詔出山’指三次被朝廷徵召,‘一言悟主’指一次言辭就使君主醒悟,‘太平朝野’指整個國家都處於和平時期。
赏析
十二封章,三路。当年走遍东西府。当时没有人惊讶出都忙,官家送我回家去。三诏出山,一句话明白主。古代人料得到都假话。太平朝野总多欢,江湖到有宽闲之处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二封章,三路。當年走遍東西府。當時沒有人驚訝出都忙,官家送我回家去。三詔出山,一句話明白主。古代人料得到都假話。太平朝野總多歡,江湖到有寬閒之處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考