寒食都门作 寒食都門作

hán shí dōu mén zuò

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián寒hán食shí住zhù京jīng华huá，寓yù目mù春chūn风fēng万wàn万wàn家jiā。

金jīn络luò马mǎ衔xián原yuán上shàng草cǎo，

玉yù颜yán人rén折zhé路lù傍bàng花huā。

轩xuān车chē竞jìng出chū红hóng尘chén合hé，冠guān盖gài争zhēng回huí白bái日rì斜xié。

谁shuí念niàn都dōu门mén两liǎng行xíng泪lèi，故gù园yuán寥liáo落luò在zài长zhǎng沙shā。

二年寒食住京华，寓目春风万万家。

金络马衔原上草，

玉颜人折路傍花。

轩车竞出红尘合，冠盖争回白日斜。

谁念都门两行泪，故园寥落在长沙。

二年寒食住京華，寓目春風萬萬家。

金絡馬銜原上草，

玉顏人折路傍花。

軒車競出紅塵合，冠蓋爭回白日斜。

誰念都門兩行淚，故園寥落在長沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年寒食住在首都，看到春风千万家。金络马嚼子原上草，玉颜人折路傍花。轩车竞争出红尘合，冠是争回太阳斜。谁念都门两行泪，所以园冷落在长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年寒食住在首都，看到春風千萬家。金絡馬嚼子原上草，玉顏人折路傍花。軒車競爭出紅塵合，冠是爭回太陽斜。誰念都門兩行淚，所以園冷落在長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒食：古代节日，在清明节前一天；京华：指京城；寓目：目睹；金络马：装饰华丽的马；玉颜：指美丽的女子；轩车：指豪华的车子；红尘：指繁华的城市；冠盖：指高官显贵；都门：指城门；故园：指故乡；寥落：荒凉。寒食：古代節日，在清明節前一天；京華：指京城；寓目：目睹；金絡馬：裝飾華麗的馬；玉顏：指美麗的女子；軒車：指豪華的車子；紅塵：指繁華的城市；冠蓋：指高官顯貴；都門：指城門；故園：指故鄉；寥落：荒涼。

赏析

二年寒食住在首都，看到春风千万家。金络马嚼子原上草，玉颜人折路傍花。轩车竞争出红尘合，冠是争回太阳斜。谁念都门两行泪，所以园冷落在长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年寒食住在首都，看到春風千萬家。金絡馬嚼子原上草，玉顏人折路傍花。軒車競爭出紅塵合，冠是爭回太陽斜。誰念都門兩行淚，所以園冷落在長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表