咏史诗。乌江 詠史詩。烏江

yǒng shǐ shī wū jiāng

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

争zhēng帝dì图tú王wáng势shì已yǐ倾qīng，八bā千qiān兵bīng散sàn楚chǔ歌gē声shēng。

乌wū江jiāng不bù是shì无wú船chuán渡dù，耻chǐ向xiàng东dōng吴wú再zài起qǐ兵bīng。

争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。

乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。

爭帝圖王勢已傾，八千兵散楚歌聲。

烏江不是無船渡，恥向東吳再起兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争帝图王已经倾，八千兵散楚歌声。乌江不是无船渡江，耻于向东吴再次起兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭帝圖王已經傾，八千兵散楚歌聲。烏江不是無船渡江，恥於向東吳再次起兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对楚汉争霸中项羽兵败乌江的描述，表达了诗人对英雄末路、壮志难酬的感慨。'争帝图王势已倾'指争夺帝位和称霸天下的局势已经倾斜，暗示项羽的失败。'八千兵散楚歌声'描绘了项羽军队溃败的情景。'乌江不是无船渡'说明乌江并非没有船只可以渡过，但项羽因耻于向东吴再起兵而选择自刎。本詩通過對楚漢爭霸中項羽兵敗烏江的描述，表達了詩人對英雄末路、壯志難酬的感慨。'爭帝圖王勢已傾'指爭奪帝位和稱霸天下的局勢已經傾斜，暗示項羽的失敗。'八千兵散楚歌聲'描繪了項羽軍隊潰敗的情景。'烏江不是無船渡'說明烏江並非沒有船隻可以渡過，但項羽因恥於向東吳再起兵而選擇自刎。

赏析

争帝图王已经倾，八千兵散楚歌声。乌江不是无船渡江，耻于向东吴再次起兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭帝圖王已經傾，八千兵散楚歌聲。烏江不是無船渡江，恥於向東吳再次起兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表