咏史诗。息城 詠史詩。息城

yǒng shǐ shī xī chéng

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

息xī亡wáng身shēn入rù楚chǔ王wáng家jiā，回huí首shǒu春chūn风fēng一yī面miàn花huā。

感gǎn旧jiù不bù言yán长zhǎng掩yǎn泪lèi，只zhǐ应yīng翻fān恨hèn有yǒu容róng华huá。

息亡身入楚王家，回首春风一面花。

感旧不言长掩泪，只应翻恨有容华。

息亡身入楚王家，回首春風一面花。

感舊不言長掩淚，只應翻恨有容華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

息亡身入楚王家，回首春风一面花。感旧不言长掩泪，只应翻恨有容华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考息亡身入楚王家，回首春風一面花。感舊不言長掩淚，只應翻恨有容華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以息国灭亡为背景，表达了诗人对往昔荣光的怀念和对命运的无奈感慨。‘息亡身入楚王家’指息国灭亡后，国君被俘入楚，‘回首春风一面花’描绘了诗人对往昔美好时光的回忆。‘感旧不言长掩泪’反映了诗人对逝去时光的感伤，‘只应翻恨有容华’则表达了诗人对命运无常的无奈之情。此詩以息國滅亡爲背景，表達了詩人對往昔榮光的懷念和對命運的無奈感慨。‘息亡身入楚王家’指息國滅亡後，國君被俘入楚，‘回首春風一面花’描繪了詩人對往昔美好時光的回憶。‘感舊不言長掩淚’反映了詩人對逝去時光的感傷，‘只應翻恨有容華’則表達了詩人對命運無常的無奈之情。

赏析

息亡身入楚王家，回首春风一面花。感旧不言长掩泪，只应翻恨有容华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考息亡身入楚王家，回首春風一面花。感舊不言長掩淚，只應翻恨有容華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表