自岭下泛鹢到清远峡作 自嶺下泛鷁到清遠峽作

zì lǐng xià fàn yì dào qīng yuǎn xiá zuò

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

乘chéng船chuán浮fú鹢yì下xià韶sháo水shuǐ，绝jué境jìng方fāng知zhī在zài岭lǐng南nán。

薜bì荔lì雨yǔ馀yú山shān自zì黛dài，

蒹jiān葭jiā烟yān尽jǐn岛dǎo如rú蓝lán。

旦dàn游yóu萧xiāo帝dì新xīn松sōng寺sì，夜yè宿sù嫦cháng娥é桂guì影yǐng潭tán。

不bù为wèi箧qiè中zhōng书shū未wèi献xiàn，便biàn来lái兹zī地dì结jié茅máo庵ān。

乘船浮鹢下韶水，绝境方知在岭南。

薜荔雨馀山自黛，

蒹葭烟尽岛如蓝。

旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。

不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。

乘船浮鷁下韶水，絕境方知在嶺南。

薜荔雨餘山自黛，

蒹葭煙盡島如藍。

旦遊蕭帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。

不爲篋中書未獻，便來茲地結茅庵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘船只鹢鸟下韶水，最高境界才知道在岭南。薜荔雨馀山自然眉，芦苇烟尽岛蓝色。早上游萧帝刚松寺，晚上在嫦娥桂树影潭。不为箱子中书不献，就来这个地方建茅庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘船隻鷁鳥下韶水，最高境界才知道在嶺南。薜荔雨餘山自然眉，蘆葦煙盡島藍色。早上游蕭帝剛松寺，晚上在嫦娥桂樹影潭。不爲箱子中書不獻，就來這個地方建茅庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 鹢：一种大鸟，这里指用鸟羽装饰的船。韶水：指广东韶关一带的河流。岭南：指中国南方的部分地区。2. 薜荔：一种常绿藤本植物。雨馀：雨后。山自黛：山色如同黛青。3. 蒹葭：一种水生植物。烟尽：烟雾散尽。岛如蓝：岛屿颜色如同蓝色。4. 萧帝：指东汉光武帝刘秀。新松寺：指新建的松树寺庙。嫦娥桂影潭：指月亮在桂花影中的潭水。5. 箧中：指书箱中。书未献：指书还没有献给皇帝。结茅庵：指在这里搭建草屋居住。1. 鷁：一種大鳥，這裏指用鳥羽裝飾的船。韶水：指廣東韶關一帶的河流。嶺南：指中國南方的部分地區。2. 薜荔：一種常綠藤本植物。雨餘：雨後。山自黛：山色如同黛青。3. 蒹葭：一種水生植物。煙盡：煙霧散盡。島如藍：島嶼顏色如同藍色。4. 蕭帝：指東漢光武帝劉秀。新松寺：指新建的松樹寺廟。嫦娥桂影潭：指月亮在桂花影中的潭水。5. 篋中：指書箱中。書未獻：指書還沒有獻給皇帝。結茅庵：指在這裏搭建草屋居住。

赏析

乘船只鹢鸟下韶水，最高境界才知道在岭南。薜荔雨馀山自然眉，芦苇烟尽岛蓝色。早上游萧帝刚松寺，晚上在嫦娥桂树影潭。不为箱子中书不献，就来这个地方建茅庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘船隻鷁鳥下韶水，最高境界才知道在嶺南。薜荔雨餘山自然眉，蘆葦煙盡島藍色。早上游蕭帝剛松寺，晚上在嫦娥桂樹影潭。不爲箱子中書不獻，就來這個地方建茅庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表