武康碧落观 武康碧落觀

wǔ kāng bì luò guān

胡传美 唐 胡傳美 唐

hú chuán měi · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān宫gōng碧bì落luò太tài微wēi书shū，遗yí迹jì依yī然rán掩yǎn故gù居jū。

幢chuáng节jié不bù归guī天tiān杳yǎo邈miǎo，

烟yān霞xiá空kōng锁suǒ日rì幽yōu虚xū。

不bù逢féng金jīn简jiǎn扳bān云yún洞dòng，可kě惜xī瑶yáo台tái叠dié藓xiǎn除chú。

欲yù脱tuō儒rú衣yī陪péi羽yǔ客kè，伤shāng心xīn齿chǐ发fā已yǐ凋diāo疏shū。

仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居。

幢节不归天杳邈，

烟霞空锁日幽虚。

不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓除。

欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏。

仙宮碧落太微書，遺蹟依然掩故居。

幢節不歸天杳邈，

煙霞空鎖日幽虛。

不逢金簡扳雲洞，可惜瑤臺疊蘚除。

欲脫儒衣陪羽客，傷心齒髮已凋疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙宫碧落太微信，遗迹依然掩故居。幢节不归天空杳邀，空锁烟霞天黑暗空虚。不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓任。想脱儒衣陪羽客，伤心年龄已经凋疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙宮碧落太微信，遺蹟依然掩故居。幢節不歸天空杳邀，空鎖煙霞天黑暗空虛。不逢金簡扳雲洞，可惜瑤臺疊蘚任。想脫儒衣陪羽客，傷心年齡已經凋疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对武康碧落观的感慨。'仙宫碧落太微书'指天空中的星辰，比喻仙宫。'遗迹依然掩故居'指古观遗迹仍然隐藏在故居之中。'幢节不归天杳邈'形容诗人无法回归天界。'烟霞空锁日幽虚'指烟霞笼罩，太阳隐藏在虚幻之中。'金简扳云洞'和'瑶台叠藓除'都是神话传说中的仙境。'欲脱儒衣陪羽客'表示诗人想脱去儒家衣冠，追随仙人。'伤心齿发已凋疏'表达了诗人对岁月流逝的感伤。此詩描繪了詩人對武康碧落觀的感慨。'仙宮碧落太微書'指天空中的星辰，比喻仙宮。'遺蹟依然掩故居'指古觀遺蹟仍然隱藏在故居之中。'幢節不歸天杳邈'形容詩人無法迴歸天界。'煙霞空鎖日幽虛'指煙霞籠罩，太陽隱藏在虛幻之中。'金簡扳雲洞'和'瑤臺疊蘚除'都是神話傳說中的仙境。'欲脫儒衣陪羽客'表示詩人想脫去儒家衣冠，追隨仙人。'傷心齒髮已凋疏'表達了詩人對歲月流逝的感傷。

赏析

仙宫碧落太微信，遗迹依然掩故居。幢节不归天空杳邀，空锁烟霞天黑暗空虚。不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓任。想脱儒衣陪羽客，伤心年龄已经凋疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙宮碧落太微信，遺蹟依然掩故居。幢節不歸天空杳邀，空鎖煙霞天黑暗空虛。不逢金簡扳雲洞，可惜瑤臺疊蘚任。想脫儒衣陪羽客，傷心年齡已經凋疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表