春晓曲 春曉曲
人生处处伤怀抱。
把酒劝君君莫笑。
少年时日已无多，欢乐光阴常苦少。
重阳已过秋园了。
月已不明花又老。
今朝对酒且高歌，犹有黄花堪醉倒。
人生處處傷懷抱。
把酒勸君君莫笑。
少年時日已無多，歡樂光陰常苦少。
重陽已過秋園了。
月已不明花又老。
今朝對酒且高歌，猶有黃花堪醉倒。
分享
译文
人生处处伤怀抱，把酒劝君君莫笑。少年时日已无多，欢乐光阴常苦少。重阳已过秋园了，月已不明花又老。今朝对酒且高歌，犹有黄花堪醉倒。人生處處傷懷抱，把酒勸君君莫笑。少年時日已無多，歡樂光陰常苦少。重陽已過秋園了，月已不明花又老。今朝對酒且高歌，猶有黃花堪醉倒。
注释
怀抱：胸怀；重阳：农历九月九日；秋园：秋天里的园林；黄花：菊花。懷抱：胸懷；重陽：農曆九月九日；秋園：秋天裏的園林；黃花：菊花。
赏析
此诗以春晓为题，实则抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中通过‘伤怀抱’、‘欢乐光阴常苦少’等句，表达了人生无常、岁月无情的主题。‘重阳已过秋园了’、‘月已不明花又老’等句，更是以景物变化为喻，揭示了时光流逝的无情。最后‘今朝对酒且高歌’、‘犹有黄花堪醉倒’等句，以饮酒高歌、欣赏黄花的方式，表达了诗人对生活的无奈与超脱。此詩以春曉爲題，實則抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中通過‘傷懷抱’、‘歡樂光陰常苦少’等句，表達了人生無常、歲月無情的主題。‘重陽已過秋園了’、‘月已不明花又老’等句，更是以景物變化爲喻，揭示了時光流逝的無情。最後‘今朝對酒且高歌’、‘猶有黃花堪醉倒’等句，以飲酒高歌、欣賞黃花的方式，表達了詩人對生活的無奈與超脫。