如梦令 如夢令
小院依然空洞。
天井分明如瓮。
醉后辨难清，到是黄莺丹凤。
如梦。
如梦。
花影月移风弄。
小院依然空洞。
天井分明如甕。
醉後辨難清，到是黃鶯丹鳳。
如夢。
如夢。
花影月移風弄。
分享
译文
小院依旧空荡无人。天井清晰如同大缸。醉后难以分辨清楚，倒像是黄莺与凤凰。如同梦境。如同梦境。花影随着月光移动，风吹拂着。小院依舊空蕩無人。天井清晰如同大缸。醉後難以分辨清楚，倒像是黃鶯與鳳凰。如同夢境。如同夢境。花影隨着月光移動，風吹拂着。
注释
1. 小院：指小型的庭院。2. 天井：指房屋内部的空地。3. 瓮：一种古代的容器，形状像大缸。4. 黄莺：一种鸟类，鸣声清脆。5. 丹凤：传说中的凤凰的一种，色彩鲜艳。6. 如梦：形容事物虚幻，如同梦境。1. 小院：指小型的庭院。2. 天井：指房屋內部的空地。3. 甕：一種古代的容器，形狀像大缸。4. 黃鶯：一種鳥類，鳴聲清脆。5. 丹鳳：傳說中的鳳凰的一種，色彩鮮豔。6. 如夢：形容事物虛幻，如同夢境。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚，小院空荡，天井如瓮，诗人借酒消愁，却难以分辨现实与梦境。黄莺与丹凤的形象，增添了诗歌的意境，使得整首诗充满了朦胧美。花影月移风弄，更是将夜晚的宁静与美好展现得淋漓尽致。這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜的夜晚，小院空蕩，天井如甕，詩人借酒消愁，卻難以分辨現實與夢境。黃鶯與丹鳳的形象，增添了詩歌的意境，使得整首詩充滿了朦朧美。花影月移風弄，更是將夜晚的寧靜與美好展現得淋漓盡致。