忆江南憶江南

yì jiāng nán

hú dòu nán · jìn dài

低dī声shēng问wèn，底dǐ事shì泪lèi盈yíng盈yíng。

晒shài向xiàng秋qiū阳yáng添tiān粉fěn本běn，露lù痕hén翻fān疑yí泪lèi痕hén成chéng。

难nán遣qiǎn此cǐ时shí情qíng。

低声问，底事泪盈盈。

晒向秋阳添粉本，露痕翻疑泪痕成。

难遣此时情。

低聲問，底事淚盈盈。

曬向秋陽添粉本，露痕翻疑淚痕成。

難遣此時情。

译文

低声细语地询问，究竟是为了何事泪眼盈盈。低聲細語地詢問，究竟是爲了何事淚眼盈盈。

底事：为什么。底：何。粉本：粉画的本子，这里比喻泪痕。露痕：露水留下的痕迹。底事：爲什麼。底：何。粉本：粉畫的本子，這裏比喻淚痕。露痕：露水留下的痕跡。

此诗表达了作者在秋日情感泛滥之时，难以排遣的感慨。通过对泪水的描写，展现了诗人内心深处的柔情与哀愁。此詩表達了作者在秋日情感氾濫之時，難以排遣的感慨。通過對淚水的描寫，展現了詩人內心深處的柔情與哀愁。