别盛安 別盛安

bié shèng ān

护国 唐 護國 唐

hù guó · táng

标签： 诗词詩詞

情qíng人rén取qǔ次cì几jǐ淹yān留liú，别bié后hòu南nán州zhōu与yǔ北běi州zhōu。

月yuè色sè为wèi怜lián今jīn夜yè客kè，

砧zhēn声shēng那nà似shì去qù年nián秋qiū。

欲yù除chú豺chái虎hǔ论lùn三sān略lvè，莫mò对duì云yún山shān咏yǒng四sì愁chóu。

亲qīn故gù相xiāng逢féng且qiě借jiè问wèn，古gǔ来lái无wú种zhǒng是shì王wáng侯hóu。

情人取次几淹留，别后南州与北州。

月色为怜今夜客，

砧声那似去年秋。

欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。

亲故相逢且借问，古来无种是王侯。

情人取次幾淹留，別後南州與北州。

月色爲憐今夜客，

砧聲那似去年秋。

欲除豺虎論三略，莫對雲山詠四愁。

親故相逢且借問，古來無種是王侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

情人取次几乎停留，分手后南方和北方。月色为可怜今天晚上客人，砧声那是去年秋天。想除掉豺虎论三略，没有人回答说山咏四愁。亲朋老友相逢又上前打听，自古以来没有种是王侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情人取次幾乎停留，分手後南方和北方。月色爲可憐今天晚上客人，砧聲那是去年秋天。想除掉豺虎論三略，沒有人回答說山詠四愁。親朋老友相逢又上前打聽，自古以來沒有種是王侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对友人离别的感慨和对未来的期许。'情人取次几淹留'中的'情人'指代友人，'取次'意为匆匆，'淹留'则指停留。'别后南州与北州'意味着友人的离去，诗人分别在南州和北州思念对方。'月色为怜今夜客'以月光表现诗人对友人的思念之情。'砧声那似去年秋'中的'砧声'指代捣衣声，这里用去年秋天的砧声来对比现在的孤独感。'欲除豺虎论三略'表明诗人想要为国家的安定出谋划策。'莫对云山咏四愁'则劝友人不要沉溺于个人忧愁。'亲故相逢且借问'表达了诗人希望友人相互问候的愿望。'古来无种是王侯'意味着成为王侯不是靠出身，而是靠个人的努力和才能。這首詩表達了詩人對友人離別的感慨和對未來的期許。'情人取次幾淹留'中的'情人'指代友人，'取次'意爲匆匆，'淹留'則指停留。'別後南州與北州'意味着友人的離去，詩人分別在南州和北州思念對方。'月色爲憐今夜客'以月光表現詩人對友人的思念之情。'砧聲那似去年秋'中的'砧聲'指代搗衣聲，這裏用去年秋天的砧聲來對比現在的孤獨感。'欲除豺虎論三略'表明詩人想要爲國家的安定出謀劃策。'莫對雲山詠四愁'則勸友人不要沉溺於個人憂愁。'親故相逢且借問'表達了詩人希望友人相互問候的願望。'古來無種是王侯'意味着成爲王侯不是靠出身，而是靠個人的努力和才能。

赏析

情人取次几乎停留，分手后南方和北方。月色为可怜今天晚上客人，砧声那是去年秋天。想除掉豺虎论三略，没有人回答说山咏四愁。亲朋老友相逢又上前打听，自古以来没有种是王侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情人取次幾乎停留，分手後南方和北方。月色爲可憐今天晚上客人，砧聲那是去年秋天。想除掉豺虎論三略，沒有人回答說山詠四愁。親朋老友相逢又上前打聽，自古以來沒有種是王侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表