怆故人旧居 愴故人舊居

chuàng gù rén jiù jū

护国 唐 護國 唐

hù guó · táng

标签： 诗词詩詞

惆chóu怅chàng至zhì日rì暮mù，寒hán鸦yā啼tí树shù林lín。

破pò阶jiē苔tái色sè厚hòu，残cán壁bì雨yǔ痕hén深shēn。

命mìng与yǔ时shí不bù遇yù，福fú为wèi祸huò所suǒ侵qīn。

空kōng馀yú行xíng径jìng在zài，令lìng我wǒ叹tàn人rén吟yín。

惆怅至日暮，寒鸦啼树林。

破阶苔色厚，残壁雨痕深。

命与时不遇，福为祸所侵。

空馀行径在，令我叹人吟。

惆悵至日暮，寒鴉啼樹林。

破階苔色厚，殘壁雨痕深。

命與時不遇，福爲禍所侵。

空餘行徑在，令我嘆人吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅到傍晚，冷鸦啼树林。攻破阶苔色厚，残壁下痕深。命运与时代不遇，福是祸所侵占。空多行直接在，令我赞叹人吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵到傍晚，冷鴉啼樹林。攻破階苔色厚，殘壁下痕深。命運與時代不遇，福是禍所侵佔。空多行直接在，令我讚歎人吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惆怅：悲伤。至日暮：直到日暮时分。寒鸦：寒鸦鸟。破阶：破损的台阶。苔色厚：苔藓的颜色很浓。残壁：残破的墙壁。雨痕深：雨水的痕迹很深。命与时不遇：命运与时运不相逢。福为祸所侵：福气被祸患所侵蚀。空馀行径在：只留下走过的痕迹。令我叹人吟：让我感叹人生的无常。惆悵：悲傷。至日暮：直到日暮時分。寒鴉：寒鴉鳥。破階：破損的臺階。苔色厚：苔蘚的顏色很濃。殘壁：殘破的牆壁。雨痕深：雨水的痕跡很深。命與時不遇：命運與時運不相逢。福爲禍所侵：福氣被禍患所侵蝕。空餘行徑在：只留下走過的痕跡。令我嘆人吟：讓我感嘆人生的無常。

赏析

惆怅到傍晚，冷鸦啼树林。攻破阶苔色厚，残壁下痕深。命运与时代不遇，福是祸所侵占。空多行直接在，令我赞叹人吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵到傍晚，冷鴉啼樹林。攻破階苔色厚，殘壁下痕深。命運與時代不遇，福是禍所侵佔。空多行直接在，令我讚歎人吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表