逢灵道士 逢靈道士
浮丘山上见黄冠,松柏森森登古坛。
一茎青竹以为杖,
数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。
浮丘山上見黃冠,松柏森森登古壇。
一莖青竹以爲杖,
數顆仙桃仍未餐。
長安市裏仍賣卜,武陵溪畔每燒丹。
縮地往來無定所,花源到處路漫漫。
分享
译文
浮丘山上看到黄帽子,松柏森森登古坛。一根青竹认为杖,几颗仙桃仍然没有餐。长安市里仍以占卜,武陵溪畔每烧丹。缩地往来无定所,花源到处路漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮丘山上看到黃帽子,松柏森森登古壇。一根青竹認爲杖,幾顆仙桃仍然沒有餐。長安市裏仍以占卜,武陵溪畔每燒丹。縮地往來無定所,花源到處路漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄冠:道士的服饰,这里指道士。松柏森森:形容松柏树茂密的样子。古坛:古老的祭坛。一茎青竹以为杖:用一根青竹做成的拐杖。仙桃:传说中的仙果。长安市里仍卖卜:指道士在长安市中给人算命。武陵溪畔每烧丹:指道士在武陵溪边炼制丹药。缩地往来无定所:形容道士行踪不定。花源到处路漫漫:比喻寻找仙境之路漫长而遥远。黃冠:道士的服飾,這裏指道士。松柏森森:形容松柏樹茂密的樣子。古壇:古老的祭壇。一莖青竹以爲杖:用一根青竹做成的柺杖。仙桃:傳說中的仙果。長安市裏仍賣卜:指道士在長安市中給人算命。武陵溪畔每燒丹:指道士在武陵溪邊煉製丹藥。縮地往來無定所:形容道士行蹤不定。花源到處路漫漫:比喻尋找仙境之路漫長而遙遠。
赏析
浮丘山上看到黄帽子,松柏森森登古坛。一根青竹认为杖,几颗仙桃仍然没有餐。长安市里仍以占卜,武陵溪畔每烧丹。缩地往来无定所,花源到处路漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮丘山上看到黃帽子,松柏森森登古壇。一根青竹認爲杖,幾顆仙桃仍然沒有餐。長安市裏仍以占卜,武陵溪畔每燒丹。縮地往來無定所,花源到處路漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考