归山作 歸山作
喧静各有路，偶随心所安。
纵然在朝市，终不忘林峦。
四皓将拂衣，二疏能挂冠。
窗前隐逸传，每日三时看。
靳尚那可论，屈原亦可叹。
至今黄泉下，名及青云端。
松牖见初月，花间礼古坛。
何处论心怀，世上空漫漫。
喧靜各有路，偶隨心所安。
縱然在朝市，終不忘林巒。
四皓將拂衣，二疏能掛冠。
窗前隱逸傳，每日三時看。
靳尚那可論，屈原亦可嘆。
至今黃泉下，名及青雲端。
松牖見初月，花間禮古壇。
何處論心懷，世上空漫漫。
分享
译文
喧静各有路，偶随心所安。纵然在朝市场，始终不忘林峦。四皓将拂衣，二疏能挂帽子。窗前隐逸传，每天三时看。靳尚那可论，屈原也令人叹息。至今黄泉下，名字及青云端。松窗看到初月，花时间对古坛。哪里论心，世上只漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧靜各有路，偶隨心所安。縱然在朝市場，始終不忘林巒。四皓將拂衣，二疏能掛帽子。窗前隱逸傳，每天三時看。靳尚那可論，屈原也令人嘆息。至今黃泉下，名字及青雲端。松窗看到初月，花時間對古壇。哪裏論心，世上只漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
喧静：喧嚣与宁静。偶：偶尔。随心所安：顺从自己的心意，感到安心。朝市：朝廷和市场，指官场。林峦：连绵的群山。四皓：指古代四位贤人，这里代指隐士。拂衣：整理衣裳，表示辞官。二疏：指古代两位辞官归隐的官员。挂冠：辞官。隐逸：隐居。靳尚：古代一个奸臣。屈原：战国时期楚国诗人，因政治失意而投江自尽。黄泉：阴间。青云端：极高的地方，指名声远扬。松牖：以松木为窗的房屋。初月：新月。古坛：古代祭祀的土坛。论心怀：讨论心胸。空漫漫：形容路途遥远，前途渺茫。喧靜：喧囂與寧靜。偶：偶爾。隨心所安：順從自己的心意，感到安心。朝市：朝廷和市場，指官場。林巒：連綿的羣山。四皓：指古代四位賢人，這裏代指隱士。拂衣：整理衣裳，表示辭官。二疏：指古代兩位辭官歸隱的官員。掛冠：辭官。隱逸：隱居。靳尚：古代一個奸臣。屈原：戰國時期楚國詩人，因政治失意而投江自盡。黃泉：陰間。青雲端：極高的地方，指名聲遠揚。松牖：以松木爲窗的房屋。初月：新月。古壇：古代祭祀的土壇。論心懷：討論心胸。空漫漫：形容路途遙遠，前途渺茫。
赏析
喧静各有路，偶随心所安。纵然在朝市场，始终不忘林峦。四皓将拂衣，二疏能挂帽子。窗前隐逸传，每天三时看。靳尚那可论，屈原也令人叹息。至今黄泉下，名字及青云端。松窗看到初月，花时间对古坛。哪里论心，世上只漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧靜各有路，偶隨心所安。縱然在朝市場，始終不忘林巒。四皓將拂衣，二疏能掛帽子。窗前隱逸傳，每天三時看。靳尚那可論，屈原也令人嘆息。至今黃泉下，名字及青雲端。松窗看到初月，花時間對古壇。哪裏論心，世上只漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考