采桑子 採桑子
山浮海上青螺远,决眦归鸿。
闲倚东风。
叠叠层云欲荡胸。
弄琴细写清江引,一洗愁容。
木杪黄封。
贤圣都堪日日中。
山浮海上青螺遠,決眥歸鴻。
閒倚東風。
疊疊層雲欲蕩胸。
弄琴細寫清江引,一洗愁容。
木杪黃封。
賢聖都堪日日中。
分享
译文
山浮在海上青螺远,眼眶深陷归鸿。闲倚东风。叠叠层说要荡胸。弄琴细写清江引,一洗愁容。树梢上黄封。圣贤都能天天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山浮在海上青螺遠,眼眶深陷歸鴻。閒倚東風。疊疊層說要蕩胸。弄琴細寫清江引,一洗愁容。樹梢上黃封。聖賢都能天天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人远眺山色如青螺的景象,眼中充满感慨。‘决眦归鸿’形容诗人眼含热泪,远望归鸿。‘闲倚东风’描绘了诗人悠闲自得地倚着东风。‘叠叠层云欲荡胸’形容云层重叠,仿佛要冲击诗人的胸襟。‘弄琴细写清江引’意为诗人抚琴细细地演奏《清江引》,以洗净内心的愁容。‘木杪黄封’描绘了夕阳下树木顶端金黄的封枝。‘贤圣都堪日日中’表达了诗人对于贤圣之人的崇敬之情,认为他们应时常受到敬仰。詩中描繪了詩人遠眺山色如青螺的景象,眼中充滿感慨。‘決眥歸鴻’形容詩人眼含熱淚,遠望歸鴻。‘閒倚東風’描繪了詩人悠閒自得地倚着東風。‘疊疊層雲欲蕩胸’形容雲層重疊,彷彿要衝擊詩人的胸襟。‘弄琴細寫清江引’意爲詩人撫琴細細地演奏《清江引》,以洗淨內心的愁容。‘木杪黃封’描繪了夕陽下樹木頂端金黃的封枝。‘賢聖都堪日日中’表達了詩人對於賢聖之人的崇敬之情,認爲他們應時常受到敬仰。
赏析
山浮在海上青螺远,眼眶深陷归鸿。闲倚东风。叠叠层说要荡胸。弄琴细写清江引,一洗愁容。树梢上黄封。圣贤都能天天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山浮在海上青螺遠,眼眶深陷歸鴻。閒倚東風。疊疊層說要蕩胸。弄琴細寫清江引,一洗愁容。樹梢上黃封。聖賢都能天天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考