辞朝 辭朝
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
不踏金堤新築沙，卻尋寂寞紫雲家。
一春弦管花間鳥，半夜笙歌水底蛙。
榮悴安時猶竹柏，行藏有待豈匏瓜。
獨醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦勝茶。
分享
译文
没有踏上新筑的金堤，却去寻找那寂寞的紫云家。一春的花间鸟儿伴随着弦管声，半夜的水底蛙鸣伴着笙歌。荣华与枯萎顺应时势如同竹柏，行藏有待，岂能像匏瓜一样随遇而安。清醒时正渴着杯中的美酒，薄薄的茅柴酒也胜过茶。沒有踏上新築的金堤，卻去尋找那寂寞的紫雲家。一春的花間鳥兒伴隨着弦管聲，半夜的水底蛙鳴伴着笙歌。榮華與枯萎順應時勢如同竹柏，行藏有待，豈能像匏瓜一樣隨遇而安。清醒時正渴着杯中的美酒，薄薄的茅柴酒也勝過茶。
注释
紫云家：指隐居之地。竹柏：比喻坚守节操的人。匏瓜：比喻随波逐流的人。独醒：清醒独醒，不随波逐流。紫雲家：指隱居之地。竹柏：比喻堅守節操的人。匏瓜：比喻隨波逐流的人。獨醒：清醒獨醒，不隨波逐流。
赏析
这首诗表达了诗人对朝政的不满和对隐居生活的向往。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生哲理的思考，展现了其高洁的品格和超脱的人生态度。這首詩表達了詩人對朝政的不滿和對隱居生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對人生哲理的思考，展現了其高潔的品格和超脫的人生態度。