次李参政吏隐堂韵为昌化守陈仲平题 次李參政吏隱堂韻爲昌化守陳仲平題
公余诗老屡携将，物外高谈味自长。
省事清心追豹隐，批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里，意野何如处土乡。
却笑商颜园与绮，苦矜岩穴事高皇。
公餘詩老屢攜將，物外高談味自長。
省事清心追豹隱，批花判月瀉鵝黃。
地偏不愧先生裏，意野何如處土鄉。
卻笑商顏園與綺，苦矜巖穴事高皇。
分享
译文
公务之余常与诗老相伴，超脱尘世的谈论滋味悠长。省去繁杂事务清心寡欲，赏花判月如泼洒鹅黄。地处偏远却不愧是先生的居所，意境荒野又何如隐居的山乡。嘲笑那些富贵园中与华丽绮罗，苦心经营岩穴之事只为迎合皇上。公務之餘常與詩老相伴，超脫塵世的談論滋味悠長。省去繁雜事務清心寡慾，賞花判月如潑灑鵝黃。地處偏遠卻不愧是先生的居所，意境荒野又何如隱居的山鄉。嘲笑那些富貴園中與華麗綺羅，苦心經營巖穴之事只爲迎合皇上。
注释
诗中‘省事清心追豹隐’指追求清静隐居的生活，‘批花判月泻鹅黄’形容花月之美，‘意野何如处土乡’表达对隐居生活的向往，‘却笑商颜园与绮，苦矜岩穴事高皇’讽刺那些追求荣华富贵却不知隐逸之乐的人。詩中‘省事清心追豹隱’指追求清靜隱居的生活，‘批花判月瀉鵝黃’形容花月之美，‘意野何如處土鄉’表達對隱居生活的嚮往，‘卻笑商顏園與綺，苦矜巖穴事高皇’諷刺那些追求榮華富貴卻不知隱逸之樂的人。
赏析
胡铨此诗以简洁明快的语言，表达了对隐逸生活的向往和赞美，同时也对那些追求功名利禄的人进行了讽刺。诗中运用了丰富的意象，如‘豹隐’、‘鹅黄’等，使得诗歌更具意境和美感。胡銓此詩以簡潔明快的語言，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美，同時也對那些追求功名利祿的人進行了諷刺。詩中運用了豐富的意象，如‘豹隱’、‘鵝黃’等，使得詩歌更具意境和美感。