次李参政送行韵答黄舜杨 次李參政送行韻答黃舜楊

cì lǐ cān zhèng sòng xíng yùn dá huáng shùn yáng

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

chéngcuòháochàwànxúnliúzijiē

wēiguǎnxiánzhòngzhǎngjiàhànhúnxié

dàoqióngliánkōngyōuguóhǎozhījūndìngzuòjiā

便biànxiāngxiéchènfānbǎoyàoguānziměilíngchá

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。

微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。

道穷怜我空忧国,句好知君定作家。

便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

打成大錯一毫差,萬里去尋留子嗟。

微管閒思齊仲父,賜奴長價漢渾邪。

道窮憐我空憂國,句好知君定作家。

便欲相攜趁帆飽,要觀子美賦靈槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

犯下大错只差一点,万里远行留下叹息。微微管中闲思齐仲父,赐予奴仆长久价值汉浑邪。道路走到尽头怜悯我空忧国,句子美好知道你定会成为作家。便想与你携手趁帆饱览,要观赏子美赋灵槎。犯下大錯只差一點,萬里遠行留下嘆息。微微管中閒思齊仲父,賜予奴僕長久價值漢渾邪。道路走到盡頭憐憫我空憂國,句子美好知道你定會成爲作家。便想與你攜手趁帆飽覽,要觀賞子美賦靈槎。

注释

1. 大错:重大的错误。2. 子嗟:叹息声。3. 微管:管中窥豹,比喻见识浅薄。4. 齐仲父:齐国的仲父,指贤明的父亲。5. 赐奴:赐予奴仆。6. 汉浑邪:汉代浑邪王,指英勇善战。7. 道穷:道路走到尽头。8. 子美:指杜甫,唐代著名诗人。1. 大錯:重大的錯誤。2. 子嗟:嘆息聲。3. 微管:管中窺豹,比喻見識淺薄。4. 齊仲父:齊國的仲父,指賢明的父親。5. 賜奴:賜予奴僕。6. 漢渾邪:漢代渾邪王,指英勇善戰。7. 道窮:道路走到盡頭。8. 子美:指杜甫,唐代著名詩人。

赏析

此诗表达了诗人对于人生道路的感慨,对于国家命运的忧虑,以及对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的典故,语言典雅,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。此詩表達了詩人對於人生道路的感慨,對於國家命運的憂慮,以及對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的典故,語言典雅,意境深遠,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表