次韵答陈立夫送酒次韻答陳立夫送酒

cì yùn dá chén lì fū sòng jiǔ

hú quán · sòng

平píng生shēng痛tòng饮yǐn号hào专zhuān门mén，逸yì气qì旋xuán干gàn复fù转zhuǎn坤kūn。

孔kǒng坐zuò年nián来lái客kè常cháng满mǎn，直zhí须xū一yī日rì倒dào千qiān樽zūn。

平生痛饮号专门，逸气旋干复转坤。

孔坐年来客常满，直须一日倒千樽。

平生痛飲號專門，逸氣旋幹復轉坤。

孔坐年來客常滿，直須一日倒千樽。

译文

我一生热爱饮酒，豪情壮志扭转乾坤。孔家府上年来宾客盈门，直要一天喝光千杯美酒。我一生熱愛飲酒，豪情壯志扭轉乾坤。孔家府上年來賓客盈門，直要一天喝光千杯美酒。

1. 专门：特别擅长。2. 逸气：超凡脱俗的气质。3. 孔坐：指孔家，此处指陈立夫的家。4. 直须：必须。1. 專門：特別擅長。2. 逸氣：超凡脫俗的氣質。3. 孔坐：指孔家，此處指陳立夫的家。4. 直須：必須。

这首诗表达了诗人豪放不羁的性格和热爱生活的情怀。通过对饮酒的描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊和豁达的人生态度。這首詩表達了詩人豪放不羈的性格和熱愛生活的情懷。通過對飲酒的描繪，展現了詩人與友人的深厚情誼和豁達的人生態度。