次张伯麟庆符 次張伯麟慶符
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
往事渾如一夢中,回思吳越腋生風。
雲閒別嶺千層碧,日落西湖一抹紅。
上竺留題陳跡在,孤山遊賞故人空。
莫將句攪幽人意,我輩緣詩正坐窮。
分享
译文
往事就像一场梦,回忆起吴越的风光令人神往。云朵悠闲地飘过千层碧岭,日落时分西湖上留下一抹红色。上竺寺的题字痕迹还在,孤山上的游赏却已无故人相伴。不要用诗句打扰了幽静的人心,我们这些人正因为写诗而陷入了贫困。往事就像一場夢,回憶起吳越的風光令人神往。雲朵悠閒地飄過千層碧嶺,日落時分西湖上留下一抹紅色。上竺寺的題字痕跡還在,孤山上的遊賞卻已無故人相伴。不要用詩句打擾了幽靜的人心,我們這些人正因爲寫詩而陷入了貧困。
注释
1. 吴越:指古代吴越地区,今浙江一带。2. 腋生风:形容风势猛烈。3. 上竺:指杭州上竺寺。4. 孤山:指杭州孤山。5. 幽人意:指幽静的人的心境。1. 吳越:指古代吳越地區,今浙江一帶。2. 腋生風:形容風勢猛烈。3. 上竺:指杭州上竺寺。4. 孤山:指杭州孤山。5. 幽人意:指幽靜的人的心境。
赏析
胡铨的这首诗通过对往事的回忆,描绘了吴越地区的美丽风光,表达了对逝去时光的怀念和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感。胡銓的這首詩通過對往事的回憶,描繪了吳越地區的美麗風光,表達了對逝去時光的懷念和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感。