到琼州和李参政 到瓊州和李參政

dào qióng zhōu hé lǐ cān zhèng

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

luòwǎngcóngqiánniànxiézhōuqiándìngjiē

wànshānxíngjǐnféngshuāngjǐnghúnshìruòxié

xíngzhǐfēirénshíniánmèngfèixīngyǒumìngjiā

xíngsuǒchéngduōgèngyuàncóngjīnfànběichá

落网从前一念斜,崖州前定复何嗟。

万山行尽逢黎母,双井浑疑似若邪。

行止非人十年梦,废兴有命一浮家。

此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎。

落網從前一念斜,崖州前定復何嗟。

萬山行盡逢黎母,雙井渾疑似若邪。

行止非人十年夢,廢興有命一浮家。

此行所得誠多矣,更願從今泛北槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前因一念之差落入网中,崖州之前早已注定,有何可叹息。走遍万山终于遇到黎母,双井水浑浊疑似若邪。十年梦幻般的人生起伏,命运的废兴犹如一叶浮家。此次之行收获颇丰,更愿从今开始向北航行。從前因一念之差落入網中,崖州之前早已註定,有何可嘆息。走遍萬山終於遇到黎母,雙井水渾濁疑似若邪。十年夢幻般的人生起伏,命運的廢興猶如一葉浮家。此次之行收穫頗豐,更願從今開始向北航行。

注释

落网:指被贬谪。崖州:古代地名,今海南省三亚市。黎母:山名,位于海南岛。双井:指崖州的双井,水质浑浊。行止:行动和停留。浮家:指漂泊不定的生活。落網:指被貶謫。崖州:古代地名,今海南省三亞市。黎母:山名,位於海南島。雙井:指崖州的雙井,水質渾濁。行止:行動和停留。浮家:指漂泊不定的生活。

赏析

此诗表达了诗人胡铨被贬谪到崖州后的感慨。诗人通过对自己命运的反思,抒发了对命运的无奈和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象,如“落网”、“双井”、“浮家”等,生动形象地描绘了诗人的内心世界。全诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。此詩表達了詩人胡銓被貶謫到崖州後的感慨。詩人通過對自己命運的反思,抒發了對命運的無奈和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象,如“落網”、“雙井”、“浮家”等,生動形象地描繪了詩人的內心世界。全詩情感真摯,意境深遠,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表