吊岳飞诗 吊岳飛詩
匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。
张皇貔貅三千士，搘拄乾坤十六年。
堪悯临淄功未就，不知钟室事何缘。
石头城下听舆论，百姓颦眉亦可怜!
匹馬吳江誰著鞭，惟公攘臂獨爭先。
張皇貔貅三千士，搘拄乾坤十六年。
堪憫臨淄功未就，不知鍾室事何緣。
石頭城下聽輿論，百姓顰眉亦可憐!
分享
译文
匹马吴江谁着鞭子，只有公捋袖伸臂独自争先。扩大可与猛兽三千士兵，搘拄着乾坤十六年。堪怜悯临淄工程尚未完成，不知道事情为什么钟室。石头城下听舆论，百姓颦眉也可怜！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬吳江誰着鞭子，只有公捋袖伸臂獨自爭先。擴大可與猛獸三千士兵，搘拄着乾坤十六年。堪憐憫臨淄工程尚未完成，不知道事情爲什麼鍾室。石頭城下聽輿論，百姓顰眉也可憐！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以吊唁岳飞为主题，表达了作者对岳飞英勇事迹的敬佩和对未能完成抗金事业及不幸遭遇的哀叹。'匹马吴江'比喻岳飞单枪匹马孤军奋战；'攘臂'形容岳飞奋力拼搏；'貔貅三千士'指岳飞率领的精锐部队；'搘拄乾坤十六年'形容岳飞十六年如一日，支撑着南宋的半壁江山；'临淄功未就'指岳飞未能完成收复中原的大业；'钟室事'指岳飞被害的悲剧；'石头城'即南京，诗人借听舆论，表达了百姓对岳飞悲剧的同情。這首詩以弔唁岳飛爲主題，表達了作者對岳飛英勇事蹟的敬佩和對未能完成抗金事業及不幸遭遇的哀嘆。'匹馬吳江'比喻岳飛單槍匹馬孤軍奮戰；'攘臂'形容岳飛奮力拼搏；'貔貅三千士'指岳飛率領的精銳部隊；'搘拄乾坤十六年'形容岳飛十六年如一日，支撐着南宋的半壁江山；'臨淄功未就'指岳飛未能完成收復中原的大業；'鍾室事'指岳飛被害的悲劇；'石頭城'即南京，詩人借聽輿論，表達了百姓對岳飛悲劇的同情。
赏析
匹马吴江谁着鞭子，只有公捋袖伸臂独自争先。扩大可与猛兽三千士兵，搘拄着乾坤十六年。堪怜悯临淄工程尚未完成，不知道事情为什么钟室。石头城下听舆论，百姓颦眉也可怜！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬吳江誰着鞭子，只有公捋袖伸臂獨自爭先。擴大可與猛獸三千士兵，搘拄着乾坤十六年。堪憐憫臨淄工程尚未完成，不知道事情爲什麼鍾室。石頭城下聽輿論，百姓顰眉也可憐！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考