浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

匆cōng匆cōng春chūn归guī没méi计jì遮zhē。

百bǎi年nián都dōu似shì散sàn余yú霞xiá。

持chí杯bēi聊liáo听tīng浣huàn溪xī沙shā。

但dàn觉jué暗àn添tiān双shuāng鬓bìn雪xuě，不bù知zhī落luò尽jǐn一yī番fān花huā。

东dōng风fēng寒hán似shì夜yè来lái些xiē。

匆匆春归没计遮。

百年都似散余霞。

持杯聊听浣溪沙。

但觉暗添双鬓雪，不知落尽一番花。

东风寒似夜来些。

匆匆春歸沒計遮。

百年都似散餘霞。

持杯聊聽浣溪沙。

但覺暗添雙鬢雪，不知落盡一番花。

東風寒似夜來些。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆春归没办法拦住。百年都似散多霞。端姑且听《浣溪沙。只觉得黑暗加双鬓雪，不知道落尽一番花。东风寒似乎晚上来点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆春歸沒辦法攔住。百年都似散多霞。端姑且聽《浣溪沙。只覺得黑暗加雙鬢雪，不知道落盡一番花。東風寒似乎晚上來點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘匆匆春归’表达了春天短暂易逝的感慨，‘百年都似散余霞’比喻人生如夕阳余晖，转瞬即逝。‘持杯聊听浣溪沙’表现了诗人借酒消愁的心态。‘暗添双鬓雪’和‘落尽一番花’分别指代岁月流逝和春花凋零，寓意人生无常。‘东风寒似夜来些’则描绘了春寒料峭的景象，增强了诗的凄凉感。詩中‘匆匆春歸’表達了春天短暫易逝的感慨，‘百年都似散餘霞’比喻人生如夕陽餘暉，轉瞬即逝。‘持杯聊聽浣溪沙’表現了詩人借酒消愁的心態。‘暗添雙鬢雪’和‘落盡一番花’分別指代歲月流逝和春花凋零，寓意人生無常。‘東風寒似夜來些’則描繪了春寒料峭的景象，增強了詩的淒涼感。

赏析

匆匆春归没办法拦住。百年都似散多霞。端姑且听《浣溪沙。只觉得黑暗加双鬓雪，不知道落尽一番花。东风寒似乎晚上来点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆春歸沒辦法攔住。百年都似散多霞。端姑且聽《浣溪沙。只覺得黑暗加雙鬢雪，不知道落盡一番花。東風寒似乎晚上來點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表