浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnguīméizhē

bǎiniándōushìsànxiá

chíbēiliáotīnghuànshā

dànjuéàntiānshuāngbìnxuězhīluòjǐnfānhuā

dōngfēnghánshìláixiē

忽忽春归没计遮。

百年都似散馀霞。

持杯聊听浣溪沙。

但觉暗添双鬓雪,不知落尽一番花。

东风寒似夜来些。

忽忽春歸沒計遮。

百年都似散餘霞。

持杯聊聽浣溪沙。

但覺暗添雙鬢雪,不知落盡一番花。

東風寒似夜來些。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天忽然离去,无法阻止。百年时光犹如散去的晚霞。手持酒杯,闲听浣溪沙的歌声。只觉得头发中悄悄增添的白发,却不知花朵已落尽,一片凋零。东风寒冷,似乎比昨晚还要冷一些。春天忽然離去,無法阻止。百年時光猶如散去的晚霞。手持酒杯,閒聽浣溪沙的歌聲。只覺得頭髮中悄悄增添的白髮,卻不知花朵已落盡,一片凋零。東風寒冷,似乎比昨晚還要冷一些。

注释

①忽忽:形容时间过得很快。②没计遮:无法阻止。③散馀霞:比喻时光流逝。④双鬓雪:比喻头发变白。⑤一番花:一季的花。①忽忽:形容時間過得很快。②沒計遮:無法阻止。③散餘霞:比喻時光流逝。④雙鬢雪:比喻頭髮變白。⑤一番花:一季的花。

赏析

这首诗以抒发时光流逝、人生易老的感慨为主题,通过对春天逝去的描绘,表达了诗人对生命的感慨和对岁月无情的无奈。诗中运用了比喻和对比等修辞手法,使情感表达更为深刻。這首詩以抒發時光流逝、人生易老的感慨爲主題,通過對春天逝去的描繪,表達了詩人對生命的感慨和對歲月無情的無奈。詩中運用了比喻和對比等修辭手法,使情感表達更爲深刻。

← 返回诗文列表