寄题王氏佚老堂 寄題王氏佚老堂
林块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。
林塊勞生亦可籲,解言佚我漆園癯。
東家嘗記老吾老,西洛請師迂叟迂。
於謹延年還可杖,孔光靈壽不須扶。
勸君早作菟裘計,太半歸來雪滿須。
分享
译文
在树林中劳作生活也可以感叹,解开我的忧愁就像漆园中的清瘦。东家曾经记得尊老爱幼的教诲,西洛请来老师像迂回的老叟。谨慎延年还可以拄杖行走,孔光灵寿不需要扶持。劝你早早做好准备,等到大半生归来时,雪已经满头。在樹林中勞作生活也可以感嘆,解開我的憂愁就像漆園中的清瘦。東家曾經記得尊老愛幼的教誨,西洛請來老師像迂迴的老叟。謹慎延年還可以拄杖行走,孔光靈壽不需要扶持。勸你早早做好準備,等到大半生歸來時,雪已經滿頭。
注释
佚老堂:指王氏的住宅。漆园:指庄子,此处代指隐逸的生活。迂叟:指迂回的老叟,此处指有智慧的老者。延年:延长寿命。孔光:指孔子,此处代指长寿。菟裘:指衣服,此处比喻为准备。雪满须:形容头发已经斑白。佚老堂:指王氏的住宅。漆園:指莊子,此處代指隱逸的生活。迂叟:指迂迴的老叟,此處指有智慧的老者。延年:延長壽命。孔光:指孔子,此處代指長壽。菟裘:指衣服,此處比喻爲準備。雪滿須:形容頭髮已經斑白。
赏析
这首诗通过描绘隐逸生活的美好,表达了诗人对王氏佚老堂的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和人生感悟。這首詩通過描繪隱逸生活的美好,表達了詩人對王氏佚老堂的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和人生感悟。