减字木兰花 減字木蘭花
喜。
庆符云：尝梦舅氏如梦囱也。
予尝占庆符当弄瓦，赌主人。
庆符来督，故词中具之
渭阳佳梦。
瓦变成璋真妙弄。
不是勾回。
汤饼冤家唤得来。
不分利市。
要我开尊真倒置。
试问坡翁。
此事如何著得侬。
喜。
慶符雲：嘗夢舅氏如夢囪也。
予嘗佔慶符當弄瓦，賭主人。
慶符來督，故詞中具之
渭陽佳夢。
瓦變成璋真妙弄。
不是勾回。
湯餅冤家喚得來。
不分利市。
要我開尊真倒置。
試問坡翁。
此事如何著得儂。
分享
译文
很高兴。明庆符说：曾经梦舅舅如梦囱啊。我曾经占庆符在弄瓦，赌场主人。明庆符来监督，所以词中具有的渭阳好梦。瓦变成刘璋真妙弄。不是勾回。汤饼冤家召唤来。不分利市。要我开尊真倒置。试问坡翁。这件事怎么写得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興。明慶符說：曾經夢舅舅如夢囪啊。我曾經佔慶符在弄瓦，賭場主人。明慶符來監督，所以詞中具有的渭陽好夢。瓦變成劉璋真妙弄。不是勾回。湯餅冤家召喚來。不分利市。要我開尊真倒置。試問坡翁。這件事怎麼寫得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 弄瓦：古代女子玩弄瓦器的习俗，比喻女子教养良好。2. 璋：美玉，比喻珍贵之物。3. 勾回：指旧时的一种赌博游戏。4. 汤饼：古代的一种食品，这里指美食。5. 利市：生意兴隆，财源广进。6. 开尊：打开酒器，即饮酒。7. 坡翁：指宋代文学家苏轼，这里用为泛指文人的代称。8. 侬：我。1. 弄瓦：古代女子玩弄瓦器的習俗，比喻女子教養良好。2. 璋：美玉，比喻珍貴之物。3. 勾回：指舊時的一種賭博遊戲。4. 湯餅：古代的一種食品，這裏指美食。5. 利市：生意興隆，財源廣進。6. 開尊：打開酒器，即飲酒。7. 坡翁：指宋代文學家蘇軾，這裏用爲泛指文人的代稱。8. 儂：我。
赏析
很高兴。明庆符说：曾经梦舅舅如梦囱啊。我曾经占庆符在弄瓦，赌场主人。明庆符来监督，所以词中具有的渭阳好梦。瓦变成刘璋真妙弄。不是勾回。汤饼冤家召唤来。不分利市。要我开尊真倒置。试问坡翁。这件事怎么写得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興。明慶符說：曾經夢舅舅如夢囪啊。我曾經佔慶符在弄瓦，賭場主人。明慶符來監督，所以詞中具有的渭陽好夢。瓦變成劉璋真妙弄。不是勾回。湯餅冤家召喚來。不分利市。要我開尊真倒置。試問坡翁。這件事怎麼寫得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考